“报告,李连长,请问胡烁是要关进审讯室还是直接去禁闭室?”
这一下打乱了李连长的布局,他脸色不悦地朝那名保卫说:“是谁指使你们把胡烁抓来的?不知道人家刚刚帮了我们大忙吗?你这样不是伤害了无产阶级之间的团结友爱吗?”
那名保卫给这么一说,没有什么能够解释的,只能把头压得低低的。
“还杵在那里干什么?赶紧领胡烁同志进来。”吩咐好那名保卫,李国华走到翻译员郭老师那边说,“郭老师,那个胡烁同志现在进来,我打算是这样”
李国华这边刚安排好,胡烁也给带进来了,他看见房子里还有一名学者模样,戴着金框边眼镜的老先生,不免心里好奇起来:“你好,李连长,这位智贤先生是?”
“来,来,胡烁同志,我来介绍一下,这位是我们共和国的优秀翻译家,郭老师,不少国际学术性的文献都是经由郭老师翻译引进国内,为我国早日实现社会主义工业化添砖加瓦,同时也是我国外交部特级翻译官,精通英、法、意、苏、藏、满数种语言。郭老师,这位就是帮保罗先生翻译的胡烁同志。”李国华一边把郭老师与胡烁相互介绍,一边故意地说:“抱歉啊,胡烁同志,用这种粗鲁的方式邀你过来,是郭老师想与你见一面说说翻译的工作,他老忙,所以打扰你出院时间。”
咦?还真巧,想什么来什么,李国华连长,我想问可以帮我结算那些出院费用吗?
胡烁肯定是不会把那句话放在前面说,以前跟在爸爸和江叔身边工作那几年对比后来经历的一切,他明白做人做事要学会隐忍和内敛,懂得有的放矢,学会控制好自己的脾气!
除了这些,胡烁考虑地更加深入,就是既然现在穿越到70年代,那么距离未来发生的事还有相当长的一段时间,自己是否可以充分利用时间改变某些事,来避免将要发生在爸妈和自己身上的不幸?还有,自己身处70年代旋涡中的祖国,我能凭什么技能本事生存下来?不然,还真是病不起啊!现在,随着和李国华的逐步接触,建立信任关系不就是为自己打通一条活下去的路吗?对,至少活下去。刚才,给保卫再次“请”过来的时候,胡烁已经把这些问题疏通整理好了,会英语翻译就是一块很好的试金石!
“李连长说笑了,能与郭老师这样一位大贤说话,我获益匪浅,郭老师的著作《神女》、《星夜》我也是拜读过,所以在翻译时,我也是运用郭老师的措辞来完成。”胡烁简单的几句话,把郭老师赞美到一个新高度,可是又实实在在引用对方的著作来圆了自己翻译得体的原因,这一操作把郭老师与自己的距离一下子缩短了不少,本来郭老师就对胡烁有不错的评价,这霎那让郭老师动了想收胡烁为学生的想法,而李国华刚才与郭老师密语的那个铺垫这时也根本用不上了。
当胡烁与郭老师来了一番忘年之交的交谈后,李国华对胡烁的想法似乎改变了一些,他想如果对方不是敌对分子,能为我无产阶级大革命所用,那必定是一员龙将虎师阿,现在不就是有机会吗?那名保罗先生和胡烁交谈甚欢,这不刚好能安排吗?而且我们也能以安全为理由,派保卫监视他们,对,就这样安排。
李国华看了一眼郭老师,郭老师明白过来,对胡烁说:“胡烁小同志,事情是这样,你看保罗先生虽然来自美帝,但是也是奔着两国的无产阶级大串联而来,他身上没有资本主义的铜臭味,赤脚背着破包踏上我国而来,我们可不能搞不团结。不知道,胡烁小同志能否给保罗先生做向导,带他参观,为发展美帝无产阶级大革命做好准备。”
“是的,胡烁同志。”这时,李国华接上话说:“本来,这次我邀请郭老师过来,本想让他举荐一名翻译官担任保罗先生的向导,可是组织上的安排跟不上。刚好,你与保罗先生年纪相仿,如果你能做他的向导,就太好了。”
“做向导不就是可以有工钱吗?”胡烁听到给自己安排做保罗先生的向导,不是开心能和未来这位名人攀关系,当下最重要还是生活问题啊!经济建设决定上层建筑,如果没钱了,胡烁能顺利离开医院就是一个伪命题。
李国华看见胡烁没有搭话,大概也猜到他的小心思:“胡烁同志,这个工钱我按照月工资22级495元,大学生参加工作,这一档次向组织申请,争取给你申请56元,大学生转正工作,相当于4级办事员的档次,你看还有什么困难吗?有困难不怕说出来,我们都是来自五湖四海的朋友,为了一个共同目标而奋斗,互相帮助是必须的!”
“我可就说出来吧。李连长,请你预支20元工钱我,可以吗?不然的话,我明天可当不了保罗先生的向导!”胡烁咬了咬牙还是决定把这囧事说了出来。
“果然都是来自无产阶级,这样吧,胡烁同志,关于医院的费用我这边给你垫上,我再给你10元费用吧,你回头给我拿单子可以了。刚才我与郭老师也交流过,保罗先生大概还有10天时间回美帝,虽然不是要铺张浪费,但是也不能让我们的无产阶级朋友觉得我们小家子气阿,该有的礼仪我们不能废掉,我们还是闻名的礼仪之邦。”
有李国华的这句话,胡烁压在心里头的大石头终于放下来,脸上也浮现出轻松的笑容,哪怕自己能付出医院的费用,可是接待保罗先生也是一笔支出,现在给圆满解决了,看来一切都是向好的发展。