[3]遮莫:即使,无论。
【鉴赏】第三折是全剧的高潮,剧本围绕着搜孤与救孤,展开了一场场富有戏剧性的冲突,描绘了一个个惊心动魄的场面。整折戏矛盾尖锐,情节紧张,气氛悲壮,处处激动人心。
这一折开头,屠岸贾叫嚷道:若三天之内搜不到赵氏孤儿,就把全晋国的婴儿都杀死!这一开头就营造的紧张气氛,推动了戏剧的新动势。在搜孤与救孤的整个冲突过程中,屠岸贾施出了种种毒计,程婴闯过了道道险关。程婴首先根据他同公孙杵臼商定的计划,向屠岸贾告发公孙老人隐藏赵氏孤儿。奸诈的屠贼开始时认为程婴与公孙杵臼“往日无仇,近日无冤”,故不以相信,并且威胁程婴:“说的是,万事全休,说的不是,令人,磨的剑快,先杀了这个匹夫者。”屠岸贾意外的盘查恫吓,使戏剧之弦陡然一紧,形成本折的第一回冲突。然而程婴在凶恶的敌人面前,沉着应对,镇定地说明了告发的原因,说得合情合理,屠贼从他的话中找不出破绽,只好相信了,但还是有些不放心。
屠岸贾抓来公孙杵臼,在拷打之中,又生出诡计,突然命程婴对公孙施刑,程婴不忍下手,以“草泽医生,撮药尚然腕弱”为理由推辞之。屠贼即指责他是怕受“指攀”而不敢打公孙。程婴无奈,只得顺从,起初,他怕打痛老人,只拣用细的棍子行刑,屠贼仍说他用细棍子打,是怕打痛了公孙杵臼,“指攀”到自己。程婴只好忍心拿起粗棍子,不料屠贼又说他用粗棍子打,是想三两下把公孙杵臼打死,死无对证。捉弄得程婴“两下做人难也”,“只拿着那中等棍子打”。这一幕别出心裁、啼笑皆非的闹剧形成了第二回冲突,既隐现出屠岸贾怪诞、诡谲的心性,又深化了程婴淳朴敦厚而又机警灵活的品貌,缓冲了前后的紧张气氛,调节了全剧的悲概情调。
在程婴被迫打公孙老人的时候,狡猾的屠贼不仅细心啼察,想从中找出破绽,而且反复对杵臼一再嚷道:“是程婴打你来!”企图挑拨他供出程婴来。果然公孙老人在昏迷之中,发觉打他的竟是自己的合作者程婴,于是十分气愤,一时露出了“俺二人商议要救这小儿曹”的话来,这便引起屠贼的火急穷追:“你说二人,一个是你了,那一个是谁?”这时程婴以为他们的计划要落空了,心里非常紧张,“唬的腿艇儿摇”。幸亏公孙老人一下子又醒悟过来,立刻把已经到“舌尖上”的话咽了回去。这剧情横生波澜,急转直下,激起戏剧的新波澜、新悬念,形成第三回冲突。
就在这情况异常紧张的时候,卫兵抱来了从公孙老人的地洞里搜到的、由程婴的儿子假充的“赵氏孤儿”,刚才还满脸杀气、几近疯狂的屠贼,马上咧嘴“笑”了。屠岸贾以为搜出的婴孩真的是赵氏孤儿,立即恢复他“恼”、“怒”、“咆哮”的“狰狞貌”, “一剑、两剑、三剑”,把无辜的婴儿剁死,这就形成了惊心动魄的第四回冲突。程婴就这样目睹自己亲生的儿子在屠刀下悲惨地丧生。此时,他“心似热油浇,泪珠儿不敢对人抛”,虽然悲痛不已,但终于经受住这场考验,闯过了最后一关,保全了赵氏孤儿。全剧由嘱孤、托孤、搜孤、藏孤和殉孤,剧情步步深化,矛盾阵阵加剧,终于发展到这里的杀孤,形成全剧高潮。
杵臼在痛斥屠贼杀婴、高唱绝命之词以后,撞阶而死,以身殉孤,结束了第五回冲突。本来剧已至此,替死、存孤的总体矛盾得到完美解决,然而作者又奇思突起,开创了一派曲水横流的新天地。屠贼认为程婴的告发,使自己解除了心头之患,于是视程婴为心腹,欣喜之下,心血来潮,竟要留程婴做门客,并收养程的假儿为“义子”。迫使程婴在这个本就狐疑诡谲而又心狠手辣的屠岸贾面前,不得不暂且顺水行舟。这就使戏剧矛盾在无风起浪中又推向了新的高潮,这个未脱襁褓的赵氏孤儿,未出虎口又陷狼窝,落于随时暴露、随时被杀的险境。这第六回冲突,又给人们带来了无限惊讶、无穷忧虑的悬念。
整出戏,随着剧情的发展,矛盾越来越尖锐,斗争愈来愈剧烈,人物的性格也越来越鲜明突出。
康进之
《李逵负荆》第一折
〔混江龙〕可正是清明时候,却言风雨替花愁。和风渐起,暮雨初收,俺则见杨柳半藏沽酒市,桃花深映钓鱼舟。更和这碧粼粼春水波纹绉,有往来社燕[1],远近沙鸥。
〔醉中天〕俺这里雾锁着青山秀,烟罩定绿杨州。(云)那桃树上一个黄莺儿,将那桃花瓣儿啗阿啗阿,啗的下来,落在水中,是好看也。我曾听的谁说来,我试想咱:“哦!想起来了也,俺学究哥哥道来”。(唱)他道是“轻薄桃花逐水流”[2]。(云)俺绰起这桃花瓣儿来,我试看咱,好红红的桃花瓣儿。(做笑科,云)你看我:好黑指头也!(唱)恰便是粉衬的这胭脂透。(云)可惜了你这瓣儿,俺放你趁那一般的瓣儿去。我与你赶,与你赶,贪赶桃花瓣儿。(唱)早来到这草桥店垂杨的渡口。(云)不中,则怕误了俺哥哥的将令,我索回去也。
待不吃呵,又被这酒旗儿将我来相迤逗[3]。他他他,舞东风在曲律竿头。
【注释】
[1]社燕:社,指社日。是古代祭土神的日子,每年两次,在春季举行的叫春社,在秋季举行的叫秋社。社燕,因燕子在舂社时飞来,秋社时飞去,故称社燕。
[2]轻薄桃花逐水流:是杜甫《漫兴》中的诗句,这里是借用。
[3]迤逗:勾引、诱惑的意思。
【鉴赏】《李逵负荆》全名《梁山泊李逵负荆》,是一部歌颂梁山农民起义英雄的著名喜剧。主要剧情是写歹徒宋刚、鲁智恩冒充梁山英雄宋江和鲁智深,抢走小酒店主人王林的女儿满堂娇。适逢李逵下山踏青到王家酒店喝酒,听了王林诉说此事,以为是真的宋江和鲁智深干的坏事,一时怒火中烧,立刻赶回山寨,大闹聚义厅,痛骂宋江和鲁智深,并且要砍倒“杏黄旗”。为了弄清事实、教育李逵,宋江同李逵赌下头颅,一起下山对质。真相大白之后,李逵勇敢地承认了错误,负荆向宋江请罪。宋江让李逵下山捉拿两个歹徒,立功赎罪。最后戏剧在一片欢乐和团结的气氛中结束。作者成功地塑造了一个热爱百姓、忠于梁山聚义事业、疾恶如仇、襟怀坦荡的农民起义英雄李逵的典型性格,既写出了李逵性格的主导方面,又从多个侧面,表现出了李逵性格的鲜明性和丰富性。
第一折写歹徒冒充宋江和鲁智深抢走了王林的女儿,因而造成李逵对宋江的误会,引起他们的一场冲突,主要表现了李逵的鲁莽。在误会发生之前,作者首先通过宋江的定场诗;“杏黄旗上七个字,替天行道救生民”,明确地指出梁山农民武装的行动纲领,正面点明剧本的主题。这两句诗为全剧定下了基调,后面的情节都是围绕这一主题展开的。作者塑造李逵,首先把他的出场安排在了一个美好的时刻,并且用大量笔墨描写他观赏风景的情致,使这个人物更显得亲切可爱。踏青赏玩的李逵,一路上沉醉在周围的秀丽景色之中,童心勃发,追逐着那随波漂流的花瓣儿来到了王林的酒店,这一大段生动地刻画了李逵无忧无虑的心情和天真烂漫的性格,同下折李逵大闹聚义厅,大骂“梁山泊有天无日”的粗暴举动,形成鲜明的对照,表现出了李逵疾恶如仇的刚烈性格。后来王林在李逵的追问下道出,抢走他女儿的正是宋江和鲁智深,并且说出了事情的详细经过,还拿出了红绢褡膊作为“见证”。这下子,李逵气愤极了。这位关心百姓,疾恶如仇的梁山英雄,首先毅然地答应王林:“只等三日之后,我轻轻地把着手儿,送将你那满堂娇孩儿来家。”当王林对李逵要搭救满堂娇的义举感恩戴德的时候,李逵却气愤至极,原来的游兴、酒兴抛得无影无踪,立意马上回梁山见宋江。李逵在前后感情的变化中,鲜明地表现出了其性格的主导方面。
《李逵负荆》成功地塑造的黑旋风李逵这个艺术典型,具有很高的美学意义。
周文质
〔正宫〕叨叨令
自叹(二首)
筑墙的曾入高宗梦,钓鱼的也应飞熊梦[1]。受贫的是个凄凉梦,做官的是个荣华梦。笑煞人也末哥,笑煞人也末哥[2],梦中又说人间梦。
去年今日题诗处,佳人才子相逢处。世间多少伤心处,人面[3]不知归何处。望不见也末哥,望不见也末哥,绿窗空对花深处。
【注释】
[1]筑墙的曾入高宗梦,钓鱼的也应飞熊梦:此两句为傅说和吕简的典故。傅说为殷高宗时人,后高宗梦见圣人名说,访求得之,举以为相,使国家大治。吕简晚年曾垂钓于渭水之滨,周文王出猎遇之。
[2]也末哥:也作“也么哥”语尾助词,没有实际意义。
[3]人面:多用来形容女性,在此意指佳人。
【鉴赏】这两首曲子,皆名《自叹》,但“叹”的内容并不相同。前者着眼于广阔的社会现实,揭露了现实的黑暗;后者则着眼于自己的感情生活,表现了作者的心理活动。第一首开头两句巧妙地运用了傅说和吕尚因梦得福的典故,说明他们的得志都是因为有贤君的赏识和提拔。三、四两句从历史回到现实,“受贫的是个凄凉梦”,首先说明贫士一生凄凉的事实。贫士之所以凄凉,不是因为缺乏治国之才,而是因为没遇到像殷高宗、周文王那样求贤若渴的圣明君主。元代不仅有种族贵贱之别,而且有职业尊卑之分。作为汉人,本来就低人一等,而作为汉人中的知识分子,就更是被歧视了。所以汉族的知识分子要想凭文章进入仕途,困难很大。面对如此残酷的现实,回想历史上的明君贤相,作者心中的不平油然而生。“做官的是个荣华梦”,为什么作者要把为官也看作梦呢?那是因为他们没有像傅说和吕尚那样的才能,自然不必说取得像他们那样的丰功伟绩,也就只是为官一场,享受一阵富贵荣华罢了。然而官场随时起波澜,这个“荣华梦”能维持多久,也难以保证。表现了作者内心深处对社会的失望。第二首开头“去年……逢处”两句,从回忆写起,交代了时间、地点、人物和事件。“去年今日”,显示出作者的念念不忘,同时表现出这一回忆令人伤情的悲剧意味。三、四两句“世间……何处”,将作者从回忆拉回现实,在感情上更进一步。“伤心”,印证了上面隐而未露的悲伤情感;“多少伤心处”,表明令人伤心的地方不止一处两处。“佳人才子”的分离,已经令人伤心了,何况恰恰是在去年的“今日”!倘若知道对方的音讯,心中还能稍作安慰,然而现实却是“人面不知归何处”,这就又添了一层悲凉。五、六两句“望不见也末哥”的重复,表现了作者一往情深和愁肠百结的心境。最后一句“绿窗空对花深处”是“望”的目标,明丽的景致更增添了作者的忧愁,令人惆怅不已。
〔正宫〕叨叨令
悲秋
叮叮当当铁马[1]儿乞留玎琅[2]闹,啾啾唧唧促织[3]儿依柔依然[4]叫,滴滴点点细雨儿淅零淅留哨[5],潇潇洒洒[6]梧叶儿失流疏刺[7]落。睡不着也末哥,睡不着也末哥,孤孤另另单枕上迷颩模登[8]靠。
【注释】
[1]铁马:屋檐下挂的风铃。
[2]乞留玎琅:叮当作响。
[3]促织:蟋蟀。
[4]依柔依然:蟋蟀婉弱尖细的叫声。
[5]淅零淅留哨:淅零淅留,淅淅沥沥的样子。哨,斜飘。
[6]潇潇洒洒:冷冷清清的状态。
[7]失流疏刺:沙沙作响。
[8]迷颩模登:颩,昏昏沉沉,困倦的样子。
【鉴赏】这首元曲写的是在漫漫秋夜中作者辗转反侧无法入睡的愁苦之情,这一情感主要通过渲染秋天大自然的一系列声响来表现。开头两句先写“铁马”和“促织”的声音,每一句中都有一组拟声词,第一句的“叮叮当当”,是“铁马”在一般情形下发出的声响,是自然的声音,而“乞留玎琅”是“铁马”在响动频繁时的声音,而且有零乱、无休止的意味,包含着作者的感受。与此相同,“啾啾唧唧”为蟋蟀鸣叫的声音,“依柔依然”却有着婉转倾诉的感情色彩,本曲通过单纯拟声词与兼意拟声词的运用,加强了人对声音的理解和情感感悟。三、四两句写细雨与落叶的声响,与前两句略有不同。这两句中的“哨”、“落”没有直接写具体声音,仅是通过动态的描写,需要通过人的感觉来理解声音的特点。
铁马声、促织声、细雨声、落叶声,很容易引发人的伤感情绪,同时出现,就更令人无法排解了,于是自然地形成了“睡不着”的结果。作者利用前四句形象细腻地描摹声音,目的就是与伤感的情绪一致。声情密切相关,情景交融。最后一句妙语点睛,“睡不着也末哥,睡不着也末哥,孤孤另另单枕上迷模登靠”,透过两个“睡不着”的迭用,将作者愁苦郁闷的内心情感凸显出来。然后,“睡不着”还“迷颩模登”地向“单枕”上靠,将作者想忘却悲秋,却又迷茫无助的形象生动地展现在读者的眼前。
本曲在形式上运用叠词组成的四字词组和口语的拟声词来写声状物,使文字有了生动的形象,将抽象的听觉感受变得灵动贴切,使人读起来朗朗上口,余味悠长。
〔越调〕小桃红(二首)
当时罗帕写宫商[1],曾寄风流况。今日樽前且休唱,断人肠。有花有酒应难忘,香消夜凉,月明枕上,不信不思量。
彩笺[2]滴满泪珠儿,心坎如刀刺。明月清风两独自,暗嗟咨[3]。愁怀写出龙蛇字[4],吴姬[5]见时,知咱心事,不信不相思。
【注释】
[1]宫商:这里指代曲词。
[2]彩笺:彩色的信笺。
[3]嗟咨:表示感叹。