字体
关灯
返回目录 阅读足迹 更多章节
第3章 四川人真的有点神!普通话的“吧/吗”等语气词一般都不说
第(2/2)页

八、咯

音“lo ”, 相当于普通话的“了”,表完成时。川西有变音“喽”,川东有变音咾(快点走咾)。

例:作业写完咯!走咯,耍切咯!

九、哦

音“o21”, 单用时,表示说话人明白、知道了。

例:哦,我明天就去找他。

用在句尾,表示确认。相当于普通话的“啊”。

例:是这门子的哦!

十、哇

音“wā”,表示一般疑问或祈使。相当于普通话的“吗”或“吧”。

例:1、这个就是英语角哇?

2、走了哇?(可以出发了吧?)

十一、哆

音“do”,用在祈使句末或某些陈述句末,表说话人希望做完某件事再来做其它事。

例:等一下嘛,等我把饭吃咯哆。

十二、嗯

音“én”,有变音“额é ”, 表答应、许诺。

例:嗯,说好的事一定不得吹。

十三、咹

音“ān” ,和“安ngān” 有区别,表示由于未听清楚或不相信而希望对方重复。

例:咹?你说你数学考了好多分喃?!

语气拖长,表示失望 。

例:咹~你才第10名啊?!

十四、吔

音“yè”,同夜。也拖长为yèê,一般用于表惊讶语气或奚落。有用“耶”代替使用的。

例:1、吔,你能干喃,水煮鱼做得这么巴适!

2、吔,你都晓得起床了啊?才12点都嘛,还没吃晌午呢。

复合语气词:啊吔1表惊叹。约略等于“啊呀”、“哎呀”。“啊吔!地上这么多蚯蚓,不要踩到了!2表惋惜。“啊吔!年级轻轻的,何必嘛!”

十五、切

音“qiě”,同“且”音,或发一声qiē。表示轻蔑或奚落。

例:切,一个月挣5千你觉得很多咯?

十六、嘚

音dê2,用于陈述句末,动词之后,等同于“在”,表示动作正在进行。

例:1、衣裳在洗衣机洗起嘚。

2、饭煮起嘚。

十七、哦呵(哦豁)

主要用于表示幸灾乐祸或惋惜,通常拖长其中一个字的发音:哦~呵,哦哬~。

例:1、哦~呵,钥匙搞掉了!

2 、哦呵~,手机屏幕烂了。

十八、嗬哟

有变音(呵哟、嚯哟、哦哟、火药)等。

这个词或本作“伙颐”。《史记···陈涉世家》:“伙颐!涉之为王沉沉者!” 宋叶梦得《避暑录话》卷下:“伙,吴楚发语惊大者之辞,亦见于今。”

古籍上明确记载楚人表示大惊的语气词,在今天的四川口语中常用。

现一般说“哦哟”、“嚯哟”等,过去爱说成类似“火药”的音。

记得过去有些爱怼人的,你一发出惊叹声“火药”,立马怼你:火药莫得炸药凶!

第(2/2)页
举报本章错误( 无需登录 )
上一页 目录 下一章
都在看:登基要杀我,我走了后悔啥?穿成哥斯拉,我碾压各大巨兽意外获得神阳术,却被七个师傅赶下山梦魇游戏:举世皆敌,我来狩猎各国万千宠爱余芝芝唐洛克大明:系统拒绝了我的咸鱼请求重生1980,崛起黄金时代穿越七零,遇最强军官我逆天改命甜宠:千亿女王带崽求负责我废物皇子,会亿点化学怎么了?穿越后,我在妖魔世界当狱卒京爷别装了,小心追妻火葬场绝世妖孽被逐出宗门后,师尊师姐后悔终生周通慕容雅幽沧月白月光好,你哭着求我复合干嘛神级军工系统老公死了三年,我撩个小白脸怎么了我家菜坛通古今,一心娇养俏女帝穿越结束,我被九个女帝堵家门傻女拒嫁,七殿下怒踢花轿九幽龙魂诀既然觉醒不了异能,那我就只好修仙咯玄幻,我的道法不正经重生万人迷,禁欲糙汉变疯批!神鬼杀戮台:我能召唤华夏诸天神祇