“thank you!”
“翻译:谢谢!”
雷军塑料英语从音响里传出,这塑料的英语,瞬间震碎了所有人的世界观,所有人都呆滞的看着大屏幕。
而当thank you落下之后,伴奏出现了。
咚咚咚咚咚……
咚咚咚咚咚……
随着咚咚咚的鼓点声响起,画面里的雷军,整个画面也开始鬼畜抽动起来。
拿着话筒满脸笑容的雷军,在鼓点的配合下,脑袋上下晃动着。
面向左边‘咚咚咚’,然后刘子寒来了个镜像切换,雷军又面向右边‘咚咚咚’。
当鼓点声落下之后。
雷军的脑袋不再摆动了,他面向镜头抬起手。
大喊一声:“are you ok!”
“翻译:你还好吗?”
随着这句你好吗落下之后,欢快的伴奏声响起。
这令人听了之后,就忍不住想要摇摆起来的伴奏声,瞬间点燃了所有人的笑声。
现场已经有人忍不住捧腹大笑。
而雷军也随着开始演唱起来。
“hello”
“翻译:你好”
“thank you”
“翻译:谢谢你”
“thank you very much”
“翻译:非常非常感谢你”
“he he he hello!”
“翻译:~~~~你好”
“thank you……”
“翻译:谢谢……”
“thank you very much……”
“翻译:非常谢谢你”
直播间里的观众也都疯了。
弹幕:
“”
“”
“我特么的裂开了。”
“猝不及防,害我笑了下。”
“哈哈哈……这鬼畜的画面,这塑料口语,对不起我真的不想笑,但是我忍不住啊!”
“好好好,我总算知道,为什么刘导见面用英文打招呼,雷总为什么绷不住,原来是在玩这个梗啊!”
“太牛掰了,真的太牛掰了。”
“雷总脸上的笑容,转移到我的脸上了,很好。”
“猝不及防,我只能给刘导扣波6,无敌了!”
“不愧是我们的刘导,从来不会让人失望,太6了。”
“我真的要被笑死了,这音乐式mv广告太搞了。”
“刘导:没有人比我更懂网友想看什么。”
“歌词下面的翻译是认真的吗?这么简单的英语难道还需要翻译?”
“雷总出来的时候我没笑,雷总唱歌的时候我也没笑,可是看到这个翻译字幕,我真的忍不住笑了,太搞了!”
“给这种英文配翻译,就像你扛着火箭筒,对准一只蚂蚁一样诙谐。”
“让千亿老总唱这个鬼畜的歌,只有我们刘导敢这样做吧?”
“雷总:日尼玛,退钱!”
“所有人看了都说好,ps:雷总除外。”
“只有雷总受伤的世界达成了。”
“……”
弹幕从原来的一秒几十条,变成一秒几百条,整个直播间都有点卡。
所有人都被这个广告炸到。
不是歌曲有多好听,而是这首歌真的太鬼畜了,再加上是雷军自己演唱,这个搞笑效果直接翻倍。
所有人都没有想到,雷军竟然会自己演唱这么鬼畜的歌曲。