房子里的光线比较幽暗，小卧室中只有一张单人铁板床，一个胡桃木橱柜，地面上铺着褪色发黄的地板革。

厨房里连燃气也没有，台面上陈列着一个中国产的电磁炉，一口发黑的小铁锅，角落里堆积着食盐、胡椒粉等调味品；一台年代感十足的墨绿色冰箱，挤在狭小的客厅中，没有洗浴间，没有电视，更没有网络，屋顶的天花板因为渗水的缘故生出一团团棉絮状的霉菌。

不食人间烟火的罗茜从未见过如此简陋住所，她难以想象婆婆是如何在这么艰苦的条件下，将皮特送入名牌大学的。

“喝点咖啡吧！”弗兰蒂从热水瓶中倒了水，为他们冲了两杯店中那种廉价咖啡。

“皮特你真不该让妈妈待在这种地方呀！”罗茜并非同情心泛滥之人，现在却感到心里很不是滋味。

“皮特刚参加工作也不容易，我在这里都快二十年了，挺好的，生活规律还特别清净。”弗兰蒂生怕女孩儿对儿子产生误解。

“您平时靠什么娱乐啊？”罗茜环顾四周，没有发现一点电子产品。

“一般下班都八九点了，躺在床上听听收音机就睡了，周天下午歇业的话，就弹弹吉他唱唱歌。”弗兰蒂道。

“您会弹吉他？”

“年轻的时候，我还是一个乐队的主唱呢！”弗兰蒂脸上露出神往的表情，仿佛回忆起曾经的岁月流光。

“您能为我们唱一首歌吗？”罗茜心想怪不得她看起来那么文静、知性。

“好啊！”弗兰蒂从橱柜里取出了一把芬达经典吉他。

“想听什么？”她拨动了两下琴弦试了试音。

“请随意，就唱您喜欢的就行！”

弗兰蒂唱起《昨日重现》，她的手法相当专业，曲调悠长舒缓，哀婉动人，阳光恰巧透窗而入，照射在吉他上，琴弦闪闪发光，室内仿佛被某种灵感点亮。

一曲终结，罗茜还沉浸在对往昔的追忆中，弗兰蒂又唱起《天堂之泪》，旋律如泉水一般在破旧的小屋中荡漾开来，女孩儿望着婆婆娴静、专注的模样，忽然感觉自己曾经的人生就像一层肤浅的荒漠，她不由地跟着哼起来，声音渐渐变大，最后和弗兰蒂的歌声合在一起。

她们唱了一首又一首，罗茜小时候经过系统的声乐训练，她音色出众，挥洒自如，连皮特这个乐盲也被此情此景惊呆了。

等到两人终于倦了，罗茜已泪流满面。

“妈妈，跟我们走吧！”她扑在婆婆怀中哭起来。

“我和皮特的爸爸就是在九号公路认识的，后来他去中东打仗再也没有回来，我的人生就定格在这里了，你们还有很长的路要走。”弗兰蒂温柔地抚摸着罗茜的头发，她把脖子上的项链摘下来，放到罗茜手中，“我很穷，唯一值钱的就是吉他和它，希望你不要嫌弃！”

“妈妈，我也要送给您一件礼物，希望您不要嫌弃！”罗茜从衣袋中掏出一张花旗银行的黑卡，放在了桌子上，里面存着她两百多万美元的零花钱。

汽车渐行渐远，皮特从后视镜中看着母亲孤零零的身影越来越小，忍不住痛哭流涕。

罗茜握着方向盘，九号公路在她的视野中变成了一把剑，斩断了过往从前。

亨利开完共和党内部会议，驱车回到家中，看见门口停着一辆大众途观，心中纳闷，哪个不长眼的把这破车停在这里。

他从车库出来，仆人迎上去道“小姐回来了！”

“真的！”亨利喜出望外。

“在哪里呢？”

“在厨房！”

“在厨房干嘛？”