○诸国来往国书钞

◇中国致日本国书大清国大皇帝问大日本国大皇帝好。敝国与贵国相依唇齿，敦睦无嫌。月前急有使馆书记被戕之事，应深惋戚。一面缉凶惩民间，而各国因民教仇杀，致疑敝国袒民嫉教，竟占大沽炮台于是兵衅猝起，大局益形纷扰因思中外大势，东西并峙，而东方只吾两国支持其间彼称雄西土虎视耽耽者，其注意岂独在中国乎？万一敝国不支，恐贵国亦难独立。彼此休戚相关，亟应暂置小嫌，共维全局。现在敝国筹兵御匪，应接不暇，排难解纷，不得不惟同洲是赖。为此披忱布臆，肫切奉书。惟望大皇帝设法筹维，执牛耳以挽回时局。

并希惠示德音，不胜激切翘企之至。

◇日本答复中国国书

大日本国大皇帝复大清国大皇帝陛下。杉山书记生被戕之事，前已传闻，未得确耗可据，顷接贵国来电，始悉其事的确，良深悲叹迩来北方团匪日益猖獗，妄动乱举，无所不至。驻京各国钦差暨各署员等，竟被围绕攻击，甚至某国使臣闻已被击而亡。贵国所派官兵，既不能救护使臣，又不能弹压匪徒，殊不知公法有言。外交官之身尊而无犯之理。若于使臣之身稍

加冒失，已属有违公法，况于杀害使臣乎！当此之时，贵国政府如果实力剿平匪徒，救护现存各使臣，则余事自将易办是仍大皇帝目下对中外应尽之责，断不可踌躇而不为。自上月以来，各国将大兵派往天津，敝国亦不得不调派兵员，协同办理。

惟此举实系为弹压匪类，救护使臣起见，此外别无他意。是以贵国政府倘能趁早将各国使臣救出重围，即足见贵国政府不愿与各国开衅之实据，自应减少贵国祸端。敝国与贵国素敦睦谊，苟有实为紧要事，敝国亦不敢辞劳。今贵国政府如能迅赐弹压，以表救护使臣实据，即日后与各国议和之际，敝国自应从中出力以保贵国利益也。兹特具电肃覆，惟大皇帝鉴之。

明治三十三年七月十三日

◇德皇答复中国国书

大德国大皇帝敬覆大清国大皇帝陛下。承荷电传国书，知大皇帝以朕使臣死事甚惨，特按照贵国立教礼节，赐祭一坛以慰忠魂而谢敝国。惟朕虽躬膺大宝，亦一信教之人，断不能谓仅予赐祭，即可谢我戕使之大咎也。况除朕使臣外，尚有各项教士教民及妇稚等等以传教故而亦惨遭横死，言念及此，能不凄然！且该教士等之教，即朕所奉之教也。攻围使署一节，朕亦非敢以大皇帝独任其责，所以然者，乃贵国执政诸臣及戕教各官也。安可腼然无罚哉？如大皇帝能将此等罪魁置之于法，自不独朕心欣慰，即一切奉教之国，当亦无不满意者也。再朕甚愿大皇帝早得返跸京师，已敕令统帅瓦德西以皇帝礼恭迎乘舆，并由其所部保护至议和一节，朕亦甚愿。惟既和之后，尚望竭力设法，务使外人之来贵国者，其性命产业可以永保无虞，并使人民等仍可各奉其愿奉之教，然后有所裨益耳。

耶苏降生一千九百年九月三十号

◇中国致俄罗斯国书

大清国大皇帝敬问大俄国大皇帝好。喜音远来，欣悉大皇帝已经康复。朕因行在远离海口，前此大皇帝抱恙，朕一有所闻，即电饬杨儒传旨祗候。盖自敝国近遭大难以来，一切重荷鼎力援助，是以大皇帝起居更与敝国休戚相关也。前闻大皇帝宣播德意力保敝国土地之权，近更于满州地方一意重使太平，并准将东三省交还敝国官吏，俾仍治理地方。查东三省为敝国本朝发祥之地，祖宗陵寝所在，故朕尤觉喜溢五中，感铭肺腑。

今大皇帝有此圣明正公之举，关系大局良非浅鲜，实足增大皇帝盛世之光，且可乘此机会，使吾两国邻邦交谊益臻亲密。仰托昊天降佑，吾两国定能永享升平之福，俾以后信义相孚，缓急相助也。

光绪二十六年十月二十二日

◇俄廷致中朝国书

大俄国皇帝敬问。大清国皇帝圣安。顷由贵国出使大臣惠来赐书，其词挚而且实，恰获我心。此次贵国内乱，敝国一切办理，重顾邦交，已在知己洞鉴之中。敝国亦曾明白宣布，我俄之办东方事件，不变宗旨，要唯不外保我邻邦之自主。大皇帝赐书中深明此意，谨当申谢唯无稽谣传，谓满洲之事改变初议，有惑圣明，深以为异。然实大不然。各统领所奉训条，一如敝国所屡声明之语敝国政府与贵国全权大臣所商议各项，正欲寻二百余年之邻好愈见加笃，并不欲稍碍大皇帝之主权，且急欲以满洲全归贵国之吏治，一切悉照俄兵未据以前办理。

唯详细情节，自应订明，以便贵国官吏次第复旧，免再滋变，扰我边疆。以上情节，此次均应订明。发给训条于贵国全权大

臣，务使所商之事易于成功，使于贵国大有益之举速见施行，是所至盼。贵国经此事变，恢复旧规，永保太平，及两国历久不渝之交谊益加坚固，不胜厚望之至。惟大皇帝鉴诸

◇华廷致俄廷国书

大清国大皇帝问大俄国大皇帝好。前因中国民教相仇，乱民构衅，掣动大局，曾肫切致书，由电交杨儒转呈，计蒙察览现除天津一带已成战事外，其各直省通商口岸所有贵国商民，仍明发谕旨饬令各省督抚照常保护，均一体相安。并竭力保护驻京使馆，幸渐平安无恙。惟黑龙江吉林两省，与贵国壤地相接，昨据该将军等奏报：“呼兰一带乱民纠结铁路夫役滋事，俄官兵乘夜潜逃至大岭南北陆路，当即飞饬防营妥为保护，送之出境，一面电知阿穆尔再发兵，乃廓米萨尔用船带兵前来，枪炮齐发，当即还击，互有伤亡。”等语该将军等责在守土，堵御外兵，乃兵刃互作。惟中国实不欲大开边衅，已严谕寿山，只准保守疆土，不得越界寻战。亦望大皇帝一体谕饬疆臣，各保疆界，勿再另构衅端，是为至幸，其天津时局，并望大皇帝查照前书，解此纷扰，俾中外如前敦睦，彼此同享升平。不胜翘企之至。

◇中国致法兰西国书

大清国大皇帝敬问大法国大伯理玺天德好。敝国于贵国睦谊素敦。今因乱民肇衅，致各国咸疑敝国袒民嫉教，各怀愤怒，群起而攻，遂有占据大沽炮台之事。时局至此，几已不可收拾。

敝国既为时势所迫，排难解纷，不得不惟贵国是赖。况敝国与贵国于广西云南边界一切交涉无不通融办理，谅已早邀睿鉴为此开诚奉恳，肫切致书。务望大伯理玺天德设法维持，执牛

耳以挽回大局。并望惠复德音。不胜激切翘盼之至。

光绪二十六年六月日

◇中国政府贺英国嗣君登位电

大清国大皇帝欣稔大英国大嗣君主诞登宝位，庆忭良殷。

深惟大嗣君主天亶聪明，久深钦仰。今兹承先嗣统治，功□德化，自必日进无疆。而我两国和睦如初，永敦旧好。遥企崇墀，莫名喜颂。特先电致贺忱，当即饬专派使臣恭赍国书，以达欣贺之意，惟大嗣主鉴察。

◇俄人请退驻兵原函

大俄国皇帝敬致书大美国大总统阁下。敝国虽随同各大国进兵北京，实无索取中国土地之意。所求者，不过保全敝国驻京使署，并助中国剿匪而已。在东三省用兵，亦只保护敝国边界，并非别有所图若占据牛庄，则又专为北省用兵起见。事平之后，各国苟不与敝国为难，敝国亦必实时将戍兵撤回。目下中国政府既不在北京，敝国使臣自无庸仍驻京师，已饬令带同各随员一律离京。其敝国师徒之驻扎京城者，亦将饬令退出。

俟中国政府愿与各国议和时，敝国可再派专使前来。以上各言，实系敝国本意，深愿贵政府与敝国亦有同心也。

◇美廷答复俄廷原函

大美国总统敬覆大俄国大皇帝陛下。接读来函，知贵政府无意向中国索取土地，只欲救护贵国驻华使署，及助中国剿匪，足见与他国具有同心。闻命之下，曷胜欣悦。贵国所布德音，既与他国意见相同，他国自亦无向中国索地之意。北京围解后，自应再将此节声明。各国如能协同合议，则与中国结束一事，

当不甚难既与中国结束，则各国约章内一切应有权利，以后必能永远保全。权利既保，产业更可无虞，惟已经被毁者必须得有抵偿耳。闻中国各行省大半安逸，且亦极欲保护外人身命及其产业，已有数省督抚竭力剿除团匪。故欧美各国已令驻华各领事及水师官等激劝之矣。目下各国使署既皆救护，当日应办各事为：外人身命产业及一切应得权利在中国各处者，均须一律保护；中国未乱各省亦须先事预防，如力量或有不及，各国理宜助之，并设法使中国永远安静，更须保全中国土地以免纷争，其国政则仍归中国人主持；各国约章应有权利，悉宜保护，使环球各国地可与中国各处通商互市。至来函所言贵政府刻据牛庄实为北省用兵起见，一俟地方平静，他国苟无出而与贵国为难，贵国即可将兵撤退云云，敝国深为感激，亦断断不肯与贵国为难况敝国所立政策已定，已叠次布告天下各国，俾令周知，贵国幸勿疑焉。

公历一千九百年月日

○各国政府及中西大员来往电文

◇奥国弭兵社男爵苏德乃致驻俄杨公使书

去岁荷都幸瞻风采，心企莫名。近者中外兵衅，凡我同社，忧心如焚。鄙意各国如肯和商，不难持平议结但各国办事之人，好兵喜事者居多，吾辈志在保和，人数不足以相持，为可惜耳。虽然，岂敢坐是气馁，遂作壁上观乎？惟有循名核实，我尽我心而已。奉询数事如下：一、公奉使欧美，遍历诸邦，于各国政府办事了如指掌，且公经济夙有本原，此次衅端，尊意究竟若何？一、现在中外究竟因何启衅？一、中外交谊如何

可以复旧？卓见若何，统乞示覆。某现有拙著，内详保和之事，倘蒙惠玉，其为功保和，实非浅鲜谨启。

◇驻俄杨公使覆奥男爵苏德乃书

客岁荷都快承雅教，欣幸奚如。阁下系弭兵社友，值此时事艰难，尤深向往。顷奉月之八号惠函，循诵再三，无任感佩。

所称持和之人为数寥寥不足抵制，不知天下各国，端赖诸君子默化潜移。日者，易兵车以衣裳，化干戈为玉帛，和光普照，万国咸熙，岂非诸君子宏议征言，有以致之耶？所望不惮烦劳，不遗余力，以救世而利民，何幸如之！承询各节，条答如下：一、仆奉使美，日，秘，俄，奥等国，并游历英，法，德，日本，荷兰，及南美诸邦，见其文化，武备，商政，农功之制不同，亦各臻其美善，心佩奚深。其中措施，视中国者互有异同，均一一默识，以期择善而从。惟是雄才远略，不无争竞之心，则美哉犹有憾矣。但愿各国嚣凌悉化，永固邦交，庶环球常享升平，是所厚望。一、此外中外启衅，实因彼此误会，均非真欲失和。盖中国官员办理不善，各国将帅好大喜功，以致成此局面。若不早释猜嫌，速敦和好，恐不独各国且因此互争，益滋谋国之忧，尤非全球之福。一、此次中国乱事，实因民教不和。奈教士来华，原欲劝人为善，其意甚佳。无如中国善良之辈，均不愿舍己从人。其不可强之奉西教，犹各国人民不可强之奉孔教也。大凡入教者多系无赖莠民，皆恃教为护符，争讼攘夺，欺压平民，积怨成仇，匪伊朝夕，一旦愤发，不可遏抑。

鄙意商务不妨日事扩充，而奉教则宜各行其是，庶几两不相扰，永息争端。猥辱刍问，敢布鄙辞

◇苏男爵再覆杨公使书

接准惠函，辱蒙示复周祥，曷胜感谢见示各节，通达透彻，实为弭兵药石之言。亟登报端，以志钦佩。特此鸣谢

公历八月二十三号

◇英使致西提督乞援电（五月十三日下午六点锺）

西摩尔军门鉴：使署势已急，请遣援。

◇又（同日七点锺）