上御同乐园

召见赏赉有差四十八年正月奉

谕从前安集延回子阿布拉因在叶尔羌私行贩卖玉石挐获审明拟绞解京监禁现据该属伯克那尔巴图由远方感激朕恩遣使鄂布勒克色穆前来请安奏称那尔巴图恳恩请将阿布拉赏给等语着照那尔巴图所请将阿布拉释放交伊使臣鄂布勒克色穆带回原处并着该部遍行乌什叶尔羌喀什噶尔驻防大臣等一体办理玛尔噶朗东与安集延接相去百八十里南揖葱岭北滨那林河西亦有河出葱岭北山北入那林河霍罕东与玛尔噶朗接其城相去二百里北滨那林河踰河南揖岭纳木干东北与布噜特杂处东南距玛尔噶朗城八十里西南距霍罕城八十里南滨那林河有水出城北山南流入那林河

【臣】等谨按汉书称自车师前王廷随北山波河西行至疏勒为北道西踰葱岭则出大宛康居奄蔡诸国今喀什噶尔为古疏勒其北踰葱岭必经鄂什是即古时自疏勒西踰葱岭出大宛之北道也又休循在葱岭西捐毒附葱岭而居西北皆当大宛而捐毒稍东其北尚与乌孙接自今鄂什出葱岭之道计之葱岭西北为休循休循西北为大宛也休循捐毒本塞种不土着无城郭为今之布噜特无疑由是西北为安集延又西为玛尔噶朗又西为霍罕北为纳木干皆有城郭土着与史记大宛土着耕田有城郭屋室之说合则今安集延四城为古大宛地无疑元魏以洛那国为古大宛云在疏勒西北方位非诬唐之拔汗那即魏破落那而更名宁远者是安集延诸城在汉为大宛在唐又为宁远也

塔什干

塔什干东南与纳木干接东与布噜特接东北与右部哈萨克接南距回部喀什噶尔城一千三百里居平原有城郭以三和卓分辖其衆曰默勒多萨木什曰沙达曰图尔占由塔什干西南行七百里外踰锡尔河又踰那林河为萨玛尔罕城又西南为哈拉科子城又西临达里冈阿鄂谟西境尽矣在汉为康居西境大宛北鄙唐则石国地也其部旧为凖噶尔羁属岁贡差役伊犂平後右哈萨克将胁服其部图尔占不从默勒多萨木什者哈萨克所置和卓也为图尔占所逐哈萨克之兵久而不解乾隆二十三年参赞大臣富德追擒哈萨克沙喇至其地遣蒙固勒岱赫善等往抚次军於莽格特城外以待之蒙固尔岱赫善乃谕哈萨克降复悯塔什干之受兵於哈萨克也因谕哈萨克图里拜等以睦邻守土之义并宣示

圣主威福遂大感悟释争相好如初於是默勒多萨木什图尔占等获安耕牧遣其属默尼雅斯奉表降

诏受之其文曰臣默勒多萨木什跪奏

大仁至圣普冒羣生大皇帝恭惟

天使惠临臣土臣不胜懽跃奉承

谕旨若开瞽蒙蠢兹边末敢备外藩冈或有二心所有

准孽额什木扎布谨献

阙下外臣草莽冀随星轺仰瞻

圣容躬服

彛训回归游牧宣示臣等永永无极九月默尼雅斯入朝又塔什干回人吐尔占贡马称臣恭遣子弟入

觐

赐宴避暑山庄额什木扎布阿睦尔撒纳兄子也亡命入回部为塔什干所得至是附贡使以献

上恩宥其死而遣还之自是朝贡不絶

【臣】等谨按北魏时康居五王分为九姓後稍西南迁居汉大宛西北北史谓康居之後旧居祈连山北昭武城因被匈奴所破西踰葱岭唐书谓九姓昭武始居祈连北为突厥所破南依葱岭即此是也今塔什干城在哈萨克西安集延诸部北当葱岭直北四百里外应即古所谓昭武城者是以南迁则依葱岭西迁则踰葱岭也

巴达克山

巴达克山居于葱岭中南境西北至伊西洱库尔东北去叶尔羌千余里有城郭其汗曰素尔坦沙部落繁盛户十万有奇头目戴红氊小帽束以锦帕衣锦衣系白丝縧足穿黑革鞮女则被髪双垂余与男子同其民人帽顶制似葫芦边饰以皮衣黄褐束白丝縧足穿黑革鞮亦有用黄牛皮者妇人不冠被髪双垂衣紫余与男子同其国负山险扼葱岭之右颇擅形势有河北流经博罗尔巴达克山两部落之间至伊什得特克分流一流经北入图斯库尔一流道西南又北入於伊西洱库尔其北鄙之城曰瓦汉在汉乌秅国地乾隆二十四年八月回部逆酋波罗尼都霍集占为

王师所败奔巴达克山副将军富德率师追之遣谕其汗素尔坦沙宣示博罗尼都霍集占负

恩悖逆状令擒献是时二贼方窜入巴达克山之锡克南村诡称假道往墨克乃逸去肆掠村落素尔坦沙因缚博罗尼都而以兵围霍集占于阿尔浑楚哈岭贼退保齐那尔河素尔坦沙以其属进战贼不能支伤背及胯乳擒之囚之于柴扎布柴扎布者巴达克山繋囚处也素尔坦沙乃遣人诣军门投款且报二贼就擒副将军富德鉴其忠顺遣使者往谕责令献俘进军瓦汉以待之是时温都斯坦方以兵临巴达克山谋刼霍集占兄弟而塔尔巴斯者巴达克山讐国也贼将通之攻巴达克山所遣使被获乃迁霍集占於密室以二百人围而杀之初素尔坦沙以二逆酋与已同派噶木巴尔裔欲缚献恐诸部不从难之富德反覆晓以顺逆利害之故遂大觉悟曰我属为

大皇帝臣当同所恶且岂忍以两凶故贻数万生灵患耶乃刃二酋出逆屍驰献率其部落十万户与博罗尔部三万户俱降二十五年遣陪臣额穆尔伯克等朝

京师贡刀斧及八骏马二十六年正月

上召见额穆尔伯克巴图尔伯克等

赐赉如例二十七年素尔坦沙遣使阿布斯尔咱木来朝上御大西门幄次

阅健锐营军俾与观焉二十八年三月素尔坦沙贡马

犬鸟枪腰刀至由是职贡不絶云

【臣】等谨按汉书皮山国西南至乌秅国千三百四十里皮山在於阗国西今自和阗西行至巴达克山亦千三百余里其国居葱岭南境四面皆山与班史乌秅国山居之说相合则今之巴达克山在汉为乌秅国也又魏书载阿鈎羌国在莎车西南西有县度山汉书亦云乌秅国西有县度莎车今之叶尔羌在巴达克山东北亦与阿鈎羌国在莎车西南之说合又权於摩国去代一万二千九百七十里阿鈎羌国去代一万三千里二国相距止三十里当属毘联之境疑汉时统为乌秅至魏乃分两国东属权于摩故去代较近西属阿鈎羌故独与县度相接也唐书不载乌秅权於摩阿鈎羌诸国有碣盘陀者由疏勒西南六百里至其国今之喀什噶尔古疏勒地西南六百里至巴达克山道里适符城居山内河抱城东所谓治葱岭负徒多河者形势可验至元史载有巴达哈伤明史载有八答黑商其音与巴达克山相近疑即此地然元史不载远近道里而明自陈诚使西域一至其地名号粗传天顺後絶不复至重以中外译音彷佛同异猝难审证聊附存以备考云

博罗尔

博罗尔在巴达克山东有城郭户三万有奇四面皆山西北面有河乾隆二十四年与巴达克山同时内附遣陪臣沙伯克等朝

京师二十五年正月

召见沙伯克等宴赉如例二十七年十一月博罗尔伯克沙呼沙默特贡斧匕首诸物其南有小部落曰温都斯坦产金丝缎霍集占走巴达克山时温都斯坦方以兵相攻谋刼霍集占不果後其部为爱乌罕所并二十九年正月博罗尔沙呼沙默特遣使呼达达特入朝是时博罗尔与巴达克山屡行构衅围城刼掠沙呼沙默特乞援于驻劄叶尔羌都统新柱遣谕巴达克山恪遵约束还俘罢兵至是沙呼沙默特以其部所宝之匕首进贡谢

恩三十四年又进玉欛双匕首

爱乌罕

爱乌罕在巴达克山西部落最大有三大城曰喀奔曰堪达哈尔曰默沙特喀奔城南北西面俱临山东面地多平旷堪达哈尔城四面俱山其汗爱哈默特沙居之默沙特城旧属伊兰爱哈默特沙征取之并兼有温都斯坦地遂统治三城俗事耕种无游牧人民广稠胜兵十有五万军器则鸟枪长枪腰刀之属不用弓矢善田作户有余粮少物采自兼并温都斯坦部後资其金丝缎疋诸物物力加丰其人亦有奄名曰巴尔什和特多取诸温都斯坦者别部商人不至其国乾隆二十四年大兵逐霍集占将入爱乌罕境为巴达克山酋素尔坦沙擒献其属下有奔爱乌罕者具以情告爱哈默特沙以霍集占之见杀将问罪於巴达克山先遣使往素尔坦沙惧以

御赐灯二盏及文绮往遗并言霍集占负

大皇帝恩内地兵力甚盛设不擒献则巴达为墟凡诸

不得已状爱哈默特沙云

大清国地广人稠见於记载未知道里近远今拟与尔

部偕往投诚

大清国谅能容我乾隆二十七年十二月遣使臣密尔

汉来朝

宴赉优渥二十八年三月爱乌罕遣使和卓密尔哈贡马又所属有阿拉克巴拉斯阿尔杂拜延俱旧隶伊兰者由喀奔至堪达哈尔二十八日程由堪达哈尔至默沙特二十日程其北境接布哈尔西有默克孔志尔等数部落中隔沙漠过此为西海南有思布部落过思布亦海也

【臣】等谨按汉书出西域分二道北道西踰葱岭通大宛南道西踰葱岭入大月氐今爱乌罕部在葱岭西以方位考之应属汉大月氐地初方以霍集占见杀之故欲问罪於巴达克山及闻

圣天子德威之盛遂乃翻然革面慕义输诚不烦尺书

寸刃而

声灵所及重译骈来且其国西境逾一二小部落已濒西海更推论之北则俄罗斯濒北海立界守约所谓六合为家莫有盛於

今日者也

皇朝文献通考卷二百九十九