<史部,政书类,通制之属,皇朝文献通考>

钦定四库全书

皇朝文献通考卷二百九十六

四裔考【四】

南

安南

安南即交趾与滇粤接界由广西至其国道有三从凭祥州入则经文渊脱朗谅山温州鬼门关保禄县凡七日至安越县之市桥江由思明府入则过摩天岭思陵禄平二州又过车里江安博州耗军洞凤眼县凡八日至市桥江自龙州入则由平而隘七源州四日至文兰平茄社分二道一从文兰过右陇县北山经鬼门关渡昌江经世安安勇二县凡三日至市桥江一从平茄社西经武崖州司农县凡四日至市桥江市桥江在安越县境昌江之南诸路总会处五十里至慈山府嘉林县渡富良江入交州由云南至其国道有二一由蒙自经莲花滩入程澜洞循洮江源右岸过水尾文盘镇安夏华清波诸州县凡二十七日至临洮府又过山围县兴化府白鹤县凡十日渡富良江一自河阳隘循洮江源左岸过平源福安宣江端雄诸府州县凡二十三日至富良江然皆山径欹侧难行若循洮江右岸入乃大道也若广东海道自亷州五雷山发舟北风顺利一二日可抵交之海东府沿海岸行八日始至海东有白藤安阳涂山多渔诸海口各有支港以达交州此海道大略也国治在交州距

京师一万一千一百六十五里即唐都护治所郡县分十三道道分十三承政司安邦海阳山南京北山西谅山太原明光兴化清华乂安顺化广南是也隶安邦者府一曰海东旧即交州地隶海阳者府一仍曰海阳旧即新安地隶山南者府十有一曰上洪下洪天长广东应天荆门新典长安涖仁昌平义兴旧即谅江建昌奉化镇蛮建平地隶京北者府四曰北河慈山谅江顺安旧即北江谅江地隶山西者府六曰归化三带端雄安西临洮沱江旧即交州嘉兴归化地隶谅山者府一仍曰谅山旧谅山地隶太原者府三曰太原富平通化旧太原地隶明光者府一曰宣光旧宣化地隶兴化者府三曰兴化广威天关旧即广威州地隶清华者府四曰绍天镇宁蔡州河中旧清化地隶乂安者府八曰乂安肇平思又奇华德先演州北平清都旧即乂安演州地隶顺化者府三曰顺化英都昇华旧即顺化昇华地隶广南者府三曰广南茶麟五麻旧即乂安地其形势东南一带皆海有望海城汉伏波将军马援建国境西界南掌北界广西东北界广东沿边皆有重峦深涧林箐弥蔓至大小落靠岭鬼门关罗婆罗翁丽岭尤其国中要地交州独倚富良江为天险江濶二三里其水混浊一自缅甸流入由兴化过嘉兴府来一自云南流入由兴化府来至交冈滙合诸小河渐滙渐大自西东下经过交州北向东南流入海在国总属州县二百余东西相距一千七百六十里南北二千八百里此安南全境也国王黎氏祖籍清华人为安南王都清华继因交州为历代据险地兼有通海之利始迁都之国无城池人烟辐凑地势平坦一望皆田村庄栉比人多地少合境州县不过具数而已唐调露初置安南都护府始名安南至德初改镇南大历间复名安南凡国王嗣位遣陪臣恭请

朝命

钦命正副使奉

敕往封

赐以镀金银印文曰安南国王其国中文武官制略与中国同设有阁部卿寺翰林科道等衙门都察院称御史台职掌最重在外设有承政司宪司司有承政使宪使参政参议等官府州县各有正佐亦有部选者亦有世袭守土者在内设有五军都督府不相统属在外设有提督领一方军务留守领一道军务兼管盐政税务听文职节制文职按出身擢用武职无科甲多以世袭五等爵充之称职有功陞留守提督都督要任仍以子弟侄辈一人袭旧职溺职有罪降罚革职世袭守土者不替考试亦三年大比试有四塲一经义二骈体三诗四策中三塲者为生徒即生员中四塲者为贡生即举人中无定额大率十人取一会试中四塲者为进士亦无定额廷试亦以对策定科第考无号舍每人以竹笼冒之伏地而书在国兵丁皆免丁银徭役按月给饷兵分水陆不分战守也兵以象为重每象额兵二百五十名有正象奴一副象奴二其余兵丁分执火器刀枪行则前後序进战则左右排列凡交界隘口及冲要郡县皆拨象镇守冠服文职纱帽圆领带靴平时则用黑色缎高头帽青布濶袖袍武职无纱帽圆领朝贺日用红哆罗呢帽各色彩缎濶袖袍红哆罗呢齐肩挂或虎豹象补服平时用青青袍靴裤皆非所好闲居多去之行或乘马或乘象或乘网兜乘则仰卧或乘轿形如无轮车上有漆藤席盖俯而入或卧或盘坐国王护卫兵目轿役衣帽略与武职同制禄按品级给钱有额田无田者给米世袭守土不复给兵制无大小礟以哆罗呢加帽谓之盔甲有隔山枪鸟枪长柄刀短柄刀长枪标枪藤牌火箭刑名初无定法明时设布按始颁有律文仅知大概故出入多不当钱谷有地丁盐税商税田分上中下上田十取三中取二下取一每丁纳钱一贯皆随时丰歉以为重轻嫁娶亦用媒妁备钱贯佐以榔猪羊酒送女家任男家随便领女完配贫人不能具礼男女相悦即成夫妻不避同姓由姓少故也丧祭多遵文公礼信尚风水禁官民不许卜地及葬山上故皆葬於田富贵家上盖茅屋岁久即平惟国王与辅政郑氏葬必卜地至於权幸势要或有私卜败则亦平矣崇儒教交州有国学文庙各郡县皆建学祭祀配享俱如中国释老之教间有之不甚尊遇时节以迎神为名男女会聚旬日不止男女皆披发跣足衣衫或布或绢多用白色男子以布束腰从尻下穿前繋里妇女以布绢上掩胸乳立常义手席坐盘足自幼食榔待客亦用之故齿皆黑平居不冠出无隂晴皆戴笠谒尊贵跪膝三拜偶相见必脱笠披髪非是则为不敬然彛獠杂居性轻悍以富为雄豪役属贫弱俘掠不忌惟交州爱州人倜傥好谋驩州演州人淳秀好学交州为国都及安邦承政司所属地爱州属清华承政司驩州演州属乂安承政司云屋舍惟王府辅政宅及庙宇用瓦色紫黄铺如鱼鳞余茆屋而已国中农桑极盛稻有三种养蚕无贵贱向不解种麦今亦有之荳麻蔽野兼饶鱼盐之利宝则金珠珊瑚玳瑁石磬火齐丹砂之属香则沉香安息鸡舌都梁之属鸟兽则翡翠白雉潮鸡犀象鹿兕猩猩狒狒猓獠駃牛搪牛果下牛居风母大蜈蚣红飞鼠蒙贵羚羊之属菓树则榔椰子蕉子庵罗菓波罗蜜甘蔗石榴小桃柑橘红柿千岁子九层皮石栗如何乌木苏木他纶木诃罗勒穰木古度木棉之属其余杂树成林然少成材者榕树最多他如扁豆瓠茄等物虽经冬不谢也国中规制风俗土产如此若其中外离合国祚变迁自秦及明前考备载明末国王黎氏当其臣莫登庸簒逐之後僻处清华仅得一隅虽攻败莫氏而莫敬用犹居高平国不能一也我

朝定鼎顺治初广西巡抚于时跃疏言安南都统使莫敬耀向化投诚请给印敕未受爵而死授其子元清为安南都统使十六年八月经略大学士洪承畴奏言安南国遣目吏玉川伯邓福绥朝阳伯阮光华齎启赴信郡王军前摅诚纳欵十七年九月国王黎维祺奉表贡方物得

旨览王表奏输忱向化深可嘉悦因下部议十八年四月礼部议奏安南国王黎维祺倾心向化有协力讨贼之劳例应赏银百两锦四端紵丝十二表里得

旨交趾倾心向化复协助剿贼深可嘉尚尔部以故明卑视外国之礼议覆殊不合寻另议赐银五百两大蟒缎二疋粧缎二疋彩缎表里各十二令兵部撰给

敕书付来使齎归

上从之

勅曰朕维修德来远盛代之宏谟纳欵归仁人臣之正谊既输诚而向化用锡命以宣恩褒忠劝良典至重也尔安南国王黎维祺僻处炎荒保有厥衆乃能被服声教特先遣使来归循览表文忱悃具见古称识时俊杰王庶几有之用赐勅奬谕仍赉尔差官钗仁根银币衣服等物遣通事序班一员伴送至广西沿途拨发兵马导之出疆昭朕嘉与怀柔之至意尔受兹宠命其益励忠节永作屏翰恪守职贡丕承无斁钦哉时巡抚于时跃请颁国王勅印永为藩臣下部议行未授而维祺卒子维禔嗣寻卒子维禧嗣康熙二年十一月维禧遣陪臣黎斆等表谢降

敕褒奬赏赉恩附贡方物表文曰亶聪作后鼎光熙瑞之

朝懋赏劝功涣及奉琛之壤钦惟

皇帝陛下濬哲温恭聪明睿智式九围受命政布汤初诏八统保庸礼循周旧致令异数猥及遐方臣教沐暨南星趋共北仰维怀远之仁愿効来王之义时所贡物与会典不符礼部请嗣後应饬遵会典得

旨外国慕化入贡所进之物着即收纳不必定遵会典三年二月宴黎斆等於礼部遣内院编修吴光礼部司务朱志远

谕祭故王维祺维禔五年五月维禧缴送故明王永历勅印遣内国史馆翰林学士程芳朝礼部郎中张易贲

册封维禧为安南国王六年维禧夺都统使莫元清高平

地元清奔云南上疏陈诉

上命安置於南宁维禧亦上疏言兴兵复讐本末上遣内院侍读李仙根兵部主事杨兆杰齎

勅谕安南国王黎维禧曰据尔奏称莫元清之祖莫登庸有逼陷尔先嗣王先国母行弑夺国之讐已兴兵致讨报复剿除止有莫敬恭莫敬寛窜居高平又经往讨设誓和好则是讐已复好已结各居异地矣莫元清先经纳贡归诚朕授为都统使之职尔後又纳贡归诚随封为王今生事兴兵殊为不合既称遵旨罢兵着将高平土地人民归莫元清各守其土以副朕绥乂生民之心尽尔奉藩之职庶永承宠眷矣七年五月维禧遣陪臣

阮润等表谢

赐恤册封恩并进岁贡方物宴赉如例维禧又疏请六年

两贡并进得

旨览王奏称该国僻居禹服之外道里悠远山川阻深贡役劳苦三年六年先後虽异敬恭则一着照该国王所请行八年使臣李仙根等齎回维禧覆疏内称谨遵

谕旨将高平府石林广原上琅下琅土地人民归莫元清

乞令莫元清归属本国

诏从之十年四月云贵总督甘文焜奏言安南国人阮福禄获罪来投理不应受宜还安南处置

上从之十二年四月莫元清奏言黎维禧所归高平四州外尚有保乐七源二州崑仑金马等十二总社未还请再

勅谕全归王大臣查奏莫元清来投时止言高平并未称有保乐等州且事属外国结案已久应毋庸议

上从之是年国王黎维禧薨弟维权理国事十三年正月维以讣告遣陪臣胡士扬等进康熙八年十一年岁贡又疏言先国王世守安南为逆臣莫登庸簒弑赖辅国政郑檍之祖剿除恢复莫逆遗孽篡据国内高平地乍臣乍叛传至莫元清惧臣国讨罪潜入内地投诚康熙八年奉

旨令还高平臣兄维禧钦奉

君命不敢不遵但莫元清为臣不共之讐高平为世守之

土叛逆窃据後嗣难安叩恳

天恩仍令高平属归本国且莫元清向有誓辞及祭伊父

莫敬耀文内有图逆

天朝之语今谨进呈并贡方物事下部议寻议前维禧退还莫元清高平取有复相和好印结今维虽言收得誓书祭文但此文年久誓辞系莫敬耀名或得自敬耀存时或得自元清今日未经声明难以悬拟应

勅维查明具题再议

上从之十四年黎维卒弟维正权理国事十六年勅谕黎维正曰逆贼吴三桂值明季闯贼之变委身从贼以父死贼手穷窜来归念其投诚锡之王爵方期其感恩图报殚竭忠诚讵意以枭獍之资怀狙诈之计隂谋不轨自起衅端藉请搬移辄行叛逆煽惑奸宄涂炭生灵连年发遣大兵各路征剿秦陇底定闽粤荡平惟吴三桂窃据一隅苟延旦夕今大兵云集指日授首恐其穷迫逃窜岭南兹以王累世以来抒诚进贡谊属屏藩忠荩素着乱臣贼子谅切同仇今已遣大军平定粤西进取滇黔尔国壤地相接素知形势王宜遴选将士协力攻剿懋赏崇褒朝有令典王其恪遵朕命以奏肤功十八年十一月维正庆贺大捷疏言逆贼吴三桂变乱数年阻臣国入贡之路且遣使胁诱令臣服从区区忠悃不敢从逆乃有本国逆臣莫元清与三桂密相缔结领兵潜入高平图为掩袭今愿仰仗

天威遣兵追擒逆党明正其罪经王大臣议安南感戴皇恩不肯从贼且称莫元清投顺逆贼应如所请准遣兵

追擒

上从之二十一年九月维正遣陪臣申全等表贺闽粤荡平并进岁贡方物又奏臣亲兄维於乙卯年卒臣俯徇舆情权理国事以中国有外警下情难以上达兹值贡期备因陈奏议恤如例时所贡金银器皿与本内不符得

旨外国进贡其物本无足重特以倾心向化诚意可嘉耳金银器皿少缺不必深求其余贡物亦宜酌减寻经部议免进白绢降真香中黑线香等物从之二十二年四月遣翰林侍读明图翰林院编修孙卓

册封黎维正为安南国王

御书忠孝守邦四字赐之同时遣翰林院侍读邬黑礼部

郎中周灿

谕祭故王维禧维时莫元清已故其弟敬光为黎氏所