是岁丙戌，四月初八日，阳城湖诸大家被劫，人皆谓避乱宜居乡，有乡绅蒋韬仲、客官刘光斗、及富翁王养和之子，俱寓阳城湖之滨，家拥重赀，寇盗垂涎，先令人传话，若合家肯凑万金助饷，更不相犯，各家犹豫莫肯应。至是遂肆掠劫，满载而去，所失岂止万金。但不伤人耳。居乡可危始此，人何竞趋于乡耶！

苏松新兵道行牌，云大兵将至，士庶不许方巾大袖，速更满洲衣帽。

四月初旬，府考儒童，未久即以发案，因宗师将临，吾苏以府庠作试场，亦从来未有之事。

长洲县沈以曦，才不优而性贪，本非良吏，忽陞本府理刑，于十三日履任；吴令汪公先期移入县署，即以麒麟巷旧寓为理刑署。

阊门吊桥巨丽，桥面加以石板，且据第一□之上，与五门不同。乙酉闰六月十三日，煨于火，土院渐以旗干木为栅，而上盖门扉，履之摇动可危。丙戌三月，重加整修，月尽告完，軿木为面，既坚完后，仍盖以石，并竖牌于上，此则前所未有者。

齐门下塘为米市，粜籴者丛集。是岁往来于兹，则阒寂殊甚，不觉为之凄然。其熙攘不减昔日者，惟阊门外一带耳。

督学陈昌言岁试松江完毕，四月终，将及苏。予二十四日自永昌回城中。五月初一日，宗师入城。初三日，谒圣。初六日，考试府庠。初十日，轮考吴庠，因贝勒将到，欲往郊迎。九日将暮，出示改期二十二日考。乃贝勒十三日夜，方两县预奉来文，每县起夫三四千拽送兵船，县公分派粮捕各衙，着现总甲长雇拨，每名初索钱八九十，后加十五廿□。民间大受骚扰，兵目犹谓设夫役不齐，将衙官及兵房吏锁押鞭笞，中尊避匿以图免辱。十三四日，又值大雨，幸贝勒不久停。十五日，即往杭州去。此行兵卒以万计，马倍之，元帅为贝勒王，原任总督李延龄为副，可称大举，欲并力渡钱塘江耳。

自去岁闰六月变起，城闭月余，米价虽不甚昂，而薪则等于桂矣。乃是岁四月中，因麦薄收，米日踊贵，自一两七八钱顿增至二两六七钱；且各铺歇闭，小民升斗无从粜买。土公将徽铺叶仰伯责二十余板，枷示，限价一两八钱，法虽严，令不行也。

十六日，斩不剃发一人于城隍庙场。

十七日，又斩十六人于阊门，云系湖盗，大抵旧年夏间至今，不时斩戮也。

宗师二十三日考毕童生，二十四日，款抚台于虎邱，作长夜饮。二十六日，即起马回江阴。

是日，土公悬示皋桥，欲士民俱遵满装，一切巾帽，俱不许戴。巾铺歇闭改业，违者重责枷示。

吴公近接敕印，方喜加秩，旋为浙省总督劾某纵兵扰民，旨下听勘。诸乡绅旧岁有旨令朝见擢用，多迁延不往，是岁复有旨下，凡明朝职官及监生，俱革去，为当差举人，会试定夺。

向因兵占民房，议令民间门面一间，纳房税一钱，僻巷每间纳银六分，与署理刑徐公宣收储，原任别驾吴水苍，监督建营房千间于南城旷地。六月中工已及半，然因地僻而器皿不见，多不愿住居，其鸠夺巢鹊，盖如故也。

宗师六月十五日发三学案，吴庠六等八名。

十七日，予过阊门，见都察有示：云钱塘七日不潮，贝勒兵已安流而渡，今浙既归版图，大势可知矣。

吴日生亦为嘉善县官设计请赴酌，并其党要人俱被捉获，解贝勒军前。此外假有屯聚，谅无能为之。先是六月初，吴日生遣入致书币于状元阁学文震孟次子文乘，欲聘之往。有知其事也，首于军门，土公执来人及为首人监候，别令人假作吴使，送书币于文，索其报音，以觇虚实。文乘答书，辞以己不能赴，另荐管姓一友。土公得书，差官往拿文乘，值其他往，遂波及其兄文秉，兵丁群往，家被扫矣。未几，执得正身，土公令曹大厅留之署，不加刑禁。十九会审，文应符以回书通谋有据，且出语不逊，遂枭斩于郡庙场上。文葆光之子、管其各责六十板，文子毙杖下，而管子幸生，应符家没入官。次日殓于宝林寺中，以百金倩翰林韩四维，从土公索得其首，缝纫于颈以就木。年方二十九耳。厥配吏部周蓼洲之女，年二十七，恸绝于地，归即自缢，以救获苏，此皆六月下旬事。

宋靖康间，斗米至数十千，饥民相食人肉，等于犬豕，目之为两脚羊。

是岁，斗米至千三四百文，较旧年变乱时特价反倍，麦价每升七八十文，蚕豆每升百文，民生日艰，良可叹也。然钱价每千易银二钱，贱巳极矣。独顺治新钱，必欲每千纹银一两四钱，又嫌太贵。官欲通行，而民不便，未能奉令也。

七月初八日，提督吴公移镇于松江，詹大厅及诸员役目兵多随往，胥门等街，为之一清。新太尊陈服远，到任才三日，因兵丁僭居民房者，作耗于民家，陈公适过于门，知其恣横，执而挞之，以惩暴安民，甚盛心也。悍卒谓有司不当擅挞营兵，聚众伺公复过，不惟诟骂，并加拳殴，不法甚矣。太尊愤极，即往军门辞印欲去，土公慰留太尊，立提横兵三人各责八十，穿箭游行示众，欲严惩该管标员。已俱□罪在逃。其总统大厅曹虎，到府跪门请罪，横兵之被责者已毙，太尊怒亦解，事乃获已。此七月下旬也。

长洲自沈以曦陞理刑后，教官署其篆，至是新令田本沛到，乃甲科也。

盐价贵至每斤二百文。七月终减为百余文，浊酒价增至每百斤一两六钱，麦价每石逾二两，鸭卵至四十文一枚，殊可骇异。

八月中，闻吴日生、马士英，俱旨下论斩讫。

吴江因白布裹头之辈，蔓延未已，上台发令禁闭各河港，凡商民船俱不许行泊，其登岸，乃使十家为甲，两邻互相纠举，良民则不问，有始从乱而后改行者，释之。其久□法及现在从恶者，即行处斩。八月二十日，杨总镇往彼审□。二十二日回，云共斩四、五十人。被祸何酷也！

闻钱塘兵□往，惟金华曾有挫衄，后亦攻破被屠，俱不能敌，已至闽矣。

浙中高弘度、祁彪佳、张国维等诸大臣，俱自尽，皆以身殉国者。

旧岁乙酉、己已乡试。兹有旨再行乡试，宗师即岁案作科案，三等前列为遗才。九月十九日头场，十月初六日放榜，三学中式八人。童生五月中院试过，至是方发案。十二日，委府覆试。十九日，即送入泮宫，取数俱照常额。吴江、崑，嘉等邑，与试者少，进庠为特易耳。十一月初，复严衣帽之禁，大袖每加扑责，巾即扯毁，由是举监生儒皆戴小帽，士庶漫无分别。

陈湖盗魁陈打生名继，向已招抚归顺，授官效用矣。近复为不法，请详洪内院，洪公谓法难宽贷，遂斩于市，土公示谕警众云。

十二月十二日，予自永昌归城，附舟一人，乃熟游燕京者；备言南京诸公侯伯等奉旨赴京，方赐宴未毕席，忽命下俱斩之。朱氏诸王宗室，索来诸处，诛锄殆尽，易姓固大劫厄也。

芸窗杂录

丁亥新正，城市俱服大袖，月余，因贝勒王自浙回兵，复经吾苏，仍点民夫以俟护送，抚按有司申饬衣帽有不能备营帽箭衣者，许令黑帽缀以红缨，常服改为箭袖。由是人尽加红绒一撮于帽顶。

至二月中，兵将至苏，抚院出示，令城外民家妇女暂避，遂皆或迁入城，或移下乡，舟车之价顿涌，城内外家家闭户，市中无食物可买，兵丁陆续过者逾半月，强买及抢掠，犹所不免。若民夫一事，长洲每十家为甲，中办一名或二名，犹属三五钱之费，吴县每家一名，便二三两之费，人甚苦。

二月二十六夜，玄妙观雷尊殿，一火而尽，倾颓久闭，不解火从何来？

土公被劾，闭门月余，至四月初八，仍出理事。

长洲县令田本沛，丁内艰去任。四月初旬，吴邑汪令兼署长洲县事。

虞海钱牧斋名谦益，中万历庚戌探花，官至少宗伯，历泰昌、天启、崇祯、弘光，

五朝矣。乙酉岁，北兵入南都，率先归附，代为招抚江南，自谓清朝大功臣也。然臣节有亏，人自心鄙之，虽召至燕京任为内院，未几即令驰驿归，盖外之也。四月朔，忽缇骑至苏猝逮云。

丁亥岁春间多雨，自二月下旬至四月初，淋漓不息。四月初八日晴爽。是以米价日腾，冬粟每石三两，贫民不胜之苦，钱价降至每千值钱一钱六七分，且时有示禁，不许行使旧钱。市肆贸易殊不便，乡村多盗，温裕之家，每被劫，乱世总无一善地；其保无虞者，天佑之耳。

钱牧斋有妾柳氏，宠嬖非常，人意其或以颜貌，或以技能擅长耳，乃丁亥牧老被逮，柳氏即束装挈重贿北上，先入燕京，行赂于权要，曲为干旋，然后钱老徐到，竟得释放生还里门，始知此妇人有才智，故缓急有赖，庶几女流之侠。又不当以闺阃细谨律之矣。

顺治钱欲每文作银一厘半，既不能行，后乃改为一厘，犹复渐减，自每百七八分降至五分，旧钱俱不用，仅可销铜矣。

提督总镇〔吴〕胜兆，目不知书，在苏郡庙，与土公不协，后移镇驻劄松江，地滨于海，向有未曾受绍抚之众，屯聚舟山，如陈湖为首，戴务公辈，皆其党也。戴已受招，吴公留于幕下，使参筹签，遂为所诱，潜与舟山通谋。四月十六日，已约舟山统兵来为外应，吴公自整兵以俟，然部下心怀观望。是日，吴公置酒，遍邀府县有司入署中，将劫执之。松郡守疾不赴，不意外兵愆期不至，盖阻于风也。各官羁留署中已久，不得已明谕以反背清朝之意，华亭令缪诗顺从，免屠戮。同知杨之易、理刑方重朗，抗言不从，遂执而斩之。其部下觉事不谐，恐为所累，副将高永义、詹世勳，共执吴公，斩戴务公等诸用事者，飞报土公，械系胜兆往江宁，洪内院一面请旨定夺，随令陈操江、巴提督领兵赴松江。四月二十二日，兵由阊门入，皆骑卒也。人挟二马，约有三千余匹，连日多雨，人骑皆泥淖满身，予适在皋桥东，目睹之，若使吴提督此举果与舟山合，吾苏必且被祸，一旦自败，实厚幸矣。土公以松郡首祸已被获，不必多兵之扰，乃留屯于北教场，自统舟师，同陈、巴二公往彼搜索余党，松郡士民扳累被戮者颇多，松宦陈子龙投水死，嘉定宦侯峒曾家被抄提，吾苏亦抄提黄服卿家，服卿原籍沙头，移居郡中者。家赀一洗而空，妇女大受惨辱，沿及邻家，皆被抢掠。闻者无不痛心。由是讹传苏郡乡绅，孝廉十数家，俱系戴务公家奴所扳及，但不此数家怀惧，凡彼邻比，皆迁避，恐如黄服乡之累及于邻家男女也。

是时，长洲令田本沛，丁艰去任，太尊陈服远，赴常镇，兵宪吴令汪爚南，亦丁母忧谢事，郡无一正印官，理刑沈以曦署府篆、两县，本县学教官暂署。

江宁兵屯北教场，每肆奸淫攘夺，大街一路，市廛皆闭，人人自危，虑有不测之变也。