李云：当时我亦愿息争；乃事多拂逆，时会使然。

伊云：其时所求于贵国之条款，无甚关系；未蒙应允，大为可惜！初战之始，我两国譬如两人走路，相距数里耳；今则相距数百迈，回首难矣！

李云：终须回头；贵大臣总理国事，何难之有！

伊云：相距数百迈，回走又须数百迈矣。

李云：少走几迈，不亦可乎？纵令再走数千里，岂能将我国人民灭尽乎？

伊云：我国万无此心。所谓战者，乃两国将一切战具如兵船、炮垒、器械等彼此攻灭以相弱耳，奥两国人民毫无关涉。

李云：现国家已愿和矣，自可不战。

伊云：我兵现驻金州等处，见所有华民较朝鲜之民易听调度，且做工勤苦；中国百姓诚易治也！

李云：朝鲜之民，向来懒惰。

伊云：朝民招为长夫，皆不愿往；我国之兵现往攻台湾，不知台湾之民如何？

李云：台湾系潮州、漳、泉客民迁往，最为强悍！

伊云：台湾尚有生番？

李云：生番居十之六，余皆客民。贵大臣提及台湾，想遂有往踞之心；不愿停战者，因此？但英国将不甘心，前所言恐损他国权利，正指此耳。台湾不守，则又如何？

伊云：有损于华者、未必有损于英也。

李云：将与英之香港为邻。

伊云：两国相敌，无损他国。

李云：闻英国有不愿他人盘踞台湾之意。

伊云：贵国如将台湾送与别国，别国必将笑纳也！

李云：台湾已立一行省，不能送给他国。二十年前，贵国大臣大久保以台湾生番杀害日商动兵，后赴都议和，过津相晤云：『我两国比邻，此事如两孩相斗，转瞬即和；且相好更甚于前』。彼时两国几乎战争，我立主和局；倡议云：『生番杀害日商与我无涉，切不可因之起衅』！

伊云：我总理庶政，实甚烦冗。

李云：我来相扰，有误贵大臣公务；但此事商办，恐需时日。

伊云：我国一切事务，由皇帝签名后，本大臣亦须签名为证；至一切未经呈奉之件，本大臣亦应过目。我今来此，日行公事另有大臣代理，惟大事尚须自办。

李云：如是，贵大臣在此，可久居相商矣。

伊云：各部办事，仍在东京；惟公文办成，即寄广岛。本大臣因此事所关至重，故一切国务暂由他人代办；此地实未便久居。

李云：且待贵大臣所议和款如何。倘易于遵行，和议即可速成；否则，仍须细商，需时必多，惟望恕罪！

伊云：和款一事，两国人民盼望甚殷；愈速愈妙，万不能如平时议事延宕。且两军对垒，多一日则多伤生命矣。

李云：闻贵国皇帝将往西京？

伊云：尚未定；广岛天气不甚相宜，或徐往耳。

当即起席，各散。