十一月乙酉〔朔〕，赠原任户部侍郎庄祖诲尚书，荫一子。

命改折各衙门上供钱粮，以实内帑。

免议益王。

原任杭州推官黄端伯疏其不法故也；端伯亦免究————和事而已。

命御史差委暂行掣签法，事平仍旧。

时御史争营美差，左都李沾苦于情面，以掣签请————非体也。

丙戌，荫已故兵部侍郎董光弘一子。

起升原任刑部右侍郎蔡奕琛吏部左侍郎。

奕琛先坐关说，拟戍；有旨：『禁锢终身，永不叙用』。至是，特起少宰。会推之日，户科吴适言于朝曰：『今日乃冢臣独推耳。言官仅备画题，不敢参驳；何名会推耶』？同官感其言，皆托故不赴；科臣到者，惟户科署印陆朗一人。行海屯。

……

宥原任文华殿中书顾大成。

时纠其从逆饷银九千，免。

予故词臣沈懋学谥「文节」、焦竑谥「文端」。

两人皆鼎元。懋学以阻江陵夺情，归；竑以科场诖误，谪：皆沦落，不竟其用。

丁亥，东平伯焦梦熊疏荐原任浙抚熊奋渭。着遇缺推用。

命陈麟署总兵官，管理江督标下水师。

戊子，升凤阳副使张如蕙太仆寺少卿。

以与阁臣士英共事也。

准邓文尧袭封定远侯。

赠少詹闵中俨礼部右侍郎，不准荫。

桂王薨。

京师旱，命礼部钱谦益等祈雨于天地坛。

以西花园殿为慈禧殿。

命黄澍回籍候勘。

先，澍疏请楚饷，有「恐各兵索饷南下，震惊人民」等语；已挟左良玉自重矣。至是，因纠马士英见怨，故提问。良玉阴唆部将群哗，欲下南京索欠饷，保救澍。江督袁继咸为截留江漕十万石、广饷十三万给之；且疏代澍申理。以镇臣怜其任劳，士英不得已，批「免逮」，乃已。澍留良玉军中，竟不归。说者谓士英之修隙、澍之抗提，皆非也。时继咸既以累疏与当路隙，所条陈及题用道、府等官，俱置不覆。郑鸿逵五千人既留京口，继咸以陈麟加镇衔，代鸿逵料理水师；邓林奇加镇衔，料理陆师：俱寝阁。阮大铖索六千金，始给一署镇札；必再索六千金，始肯给敕印也。此外，白丁用重赂躐大帅者甚众；京师有「职方贱如狗，都督满街走」之谣————诸将士卒解体也。

己丑，凤阳内臣奏皇陵灾，松柏根皆烬。

时凤阳里氓遥见陵中二人————一衣朱、一衣青，殴击甚苦。寻闻号泣，不辍。乃率数十人持杖入，惟二犬踉跄走；识者以为不祥。

升原任河南副使张弘道太仆寺少卿。

庚寅，令淮上辅镇、楚豫督抚严备河北。

防北兵过河也。

命温、台玉环等山三年起科。

授曾国栋、牛宽、王文学锦衣卫千户，世袭百户。

以护从微劳得之。

予死事彭文炳祭葬、赠荫，建坊曰「一门忠烈」。

彭遇颷请之也。已礼部题荫，以太滥不允。

壬辰，予死难内臣李凤翰、王承恩各世锦衣卫指挥佥事。

敕慰德、晋、卫各藩。

癸巳，宁南侯左良玉奏华容、石首战捷。

起升广东右布政王骥太仆寺卿。

甲午，谥吉王曰「贞」。

升杨御蕃一级，荫子锦衣百户。

追叙崇祯时擒李青山功————实诱其来降，执而俘献也。

乙未，令辽王寓台州宁海。

端门外火。

其地即社坛，门东与太庙门对。