翟让并皆纳之，由是群雄聚会，瓦岗军声势大振。

镜头闪回，叙述翟让身世由来。

字幕：翟让，字号不详，东郡韦城县（今河南滑县）人。

翟让武功高强，颇有胆略，善使长枪。初为东郡法曹，因犯罪被捕入狱，该当处死。

狱吏黄君汉认为翟让骁勇不凡，又敬其英雄了得，遂夜入牢房，对翟让说道：翟法司，天时人事，也许是可预料者。公乃当世英雄，焉能在狱中等死？

翟让又惊又喜，便道：我今如牛羊被关在圈，生死不得自由，只能听从黄曹主吩咐。

黄君汉二话不说，当即给翟让打开枷锁，释其出狱。

翟让再三拜谢道：兄弟蒙受恩公再生之恩，虽得幸免，但连累恩公奈何？

说罢流下泪来。黄君汉怒道：我本以为公为丈夫，可拯救黎民百姓，故冒死解救。今却作儿女之态，欲以涕泪来感谢我耶？公自努力逃脱，不要管我！

说罢转身离去，将枷锁留于牢房。于是翟让逃亡，与同郡单雄信到至瓦岗，占山为王。

闪回结束，书接前文。这一日，瓦岗寨众家寨主依次论坐，拱卫大寨主翟让，二寨主徐世积，三寨主单雄信，听军师李密布划方略。

李密向众寨主拱手为礼，献计道：荥阳乃中原战略要地，东向平原，西依虎牢；而虎牢关以西巩县，便是隋朝大粮仓洛口仓。依某之计，当先取此处，据粮为食，虽败固守无忧。取得洛口仓后，不仅可得大量军粮，且籍此发兵逼近东都洛阳，天下皆在我掌握中矣。今隋帝不肯还归关中，以至长安空虚，是拱手将万里江山送人，天赐不受，必遭其殃。我等既得洛阳，则乘势叩关西进，此夺取天下关键所在也。

话犹未了，徐茂功已是连连称赞。

王伯当亦击案赞道：天下经纬，如在军师掌握；若依此计而行，取此天下有何难哉！

翟让大喜，于是尽出瓦岗之军，只留三千老弱守山，挥师南下，来攻荥阳。

荥阳太守名曰杨庆，乃是隋宗室纨绔子弟，终生未经战阵，闻说瓦岗军倾巢来攻，不由大惧，便急遣使往东都告急。

隋炀帝闻奏怒道：未料我帝辇之下，竟有如此大胆草寇流贼耶！

遂派头号名将张须陀为荥阳通守，罗士信及秦琼为副，前往镇压瓦岗军。是年张须陀五十二岁，罗士信年仅十七岁，秦琼二十八岁，正当血气方刚之时。

翟让闻说是威震东夏名将张须陀到来，不由失色，帐下诸将皆都大惧。只因在此之前，张须陀便曾引军来伐瓦岗，大小三十余战，瓦岗军每战必败，只是最终依仗林深涧阔，深垒高墙，方使张须陀无奈退军。瓦岗众将，原是被张须陀与秦叔宝打怕了的。

李密见状笑道：诸公何必惧此老儿。我有一计，可破张公！

翟让闻说能破张须陀，不由精神一振，急切问道：军师有何妙计？愿闻其详！

李密说道：诸公皆谓张须陀打遍山东，从无败绩，天下无双，以某观之，是勇而无谋之辈，易胜之也。我有一计，来日决战，寨主可率老弱军出，与张须陀正面接战，佯败北走。荥阳以北有个大海寺，近有数百亩大林，可藏数万精兵，丝毫痕迹不露。某愿与徐茂功、单雄信等，率精兵三万埋伏在此，三面张网以待。寨主只需多选快马，能将张须陀诱至密林之间，便成大功。此战若不能擒斩张公，则请斩我首。

翟让闻言称善，遂依计而行，将主力精锐，皆都交付李密。

一夜无话，来日张须陀引军来伐，翟让只以一千老弱出迎，两军对阵。

张须陀打败天下无有敌手，更素来轻视翟让等民匪盗贼之辈，且又是手下屡败之将，有何畏惧？于是列开方阵而进，下令擂鼓，自己一马当先，冲入敌阵。

左有罗士信，右有秦叔宝，三条长枪，勇不可当。

翟让与隋军稍一接战，便即叫道：老儿厉害，翟某不是对手！

将大枪一摆，拉个败式，回马便跑。一千老弱身骑良马，随后奔跑，不敢顺大道而逃，只拣林密小路而亡。

张须陀不疑有计，只瞄准翟让帅旗而追，不顾其余。

秦叔宝眼乖，看出情形有异，在后面高声叫道：通守大人慢赶些，小心贼人用计！

但张须陀所骑亦是良马，早就遥遥在前，哪里听得见？便是听见，也不见得止兵不追。秦叔宝无奈，只得与罗士信随后而进。

翟让疾奔十余里，绕过大海寺，入林而走。

张须陀追及密林，见那树林深恶，不由勒住坐骑，欲进还止，欲待秦叔宝、罗士信自后赶来，再定行止。便在此际，只听三声炮响，梆声迭起，瓦岗军伏兵齐发，三面围住张须陀，并其部下数百先锋人马。

李密骑马驰出树林，在林边立住，以手中马鞭指张须陀笑道：张通守！任你是天下第一名将，今番中某之计也。还不下马投降，更待何时？

张须陀认得是李密，大骂道：你不是辽东襄平李弼重孙，蒲山郡公李宽之子李玄邃！大隋皇帝有何亏待你家之处，则先助杨玄感谋逆，今又助山贼造反！今日遇到你张须陀爷爷，必要擒往东都，千刀万剐，食肉寝皮！

说罢怒发冲冠，便即忘却眼前危险，催动胯下名驹，手挺浑铁长枪，来刺李密。

李密拨马还于林中，口中喝令：放箭！

便听一通锣响，弓弦齐鸣，万矢齐发。未到片时，张须陀连人带马，与其数百骑兵，皆被射成刺猬一般，片甲不归，身死林外。

李密将手中长枪一挥，又令：全军出击！

于是四十九路寨主齐出，迎面包抄上去，大破隋军。秦叔宝与罗士信各奋神勇，凭仗手中两条长枪，杀条血路，冲出重围，恓惶凄恻，往投虎牢关守将裴仁基而去。

荥阳一战，瓦岗山众军大胜，所得粮草辎重无算。

张须陀全军覆没，副将贾务本率余众五千余人逃走。部众昼夜号哭，数日不止，然后投往梁郡，贾务本未几抑郁而亡，河南郡县为之丧气。

贾务本死后，张须陀余部群龙无首，陆续皆投虎牢关守将裴仁基，复归秦叔宝统领。

镜头闪回，叙述裴仁基出身来历。

字幕：裴仁基，字德本，蒲州河东县人，北周骠骑大将军裴伯凤之孙，上仪同三司裴定之子。自年少时便骁勇善战，善于骑射。

裴仁基起家左亲卫，开皇初年为隋文帝亲军，保卫皇宫安全。曾参加平灭陈朝、攻打吐谷浑、伐靺鞨之战，屡建战功。后以仪同身份，兼任汉王杨谅王府侍卫。

仁寿四年，汉王杨谅因不满隋炀帝继位，举兵谋反。

裴仁基苦谏，杨谅大怒，将其关进牢里。不久杨谅谋反失败，隋炀帝夸奖裴仁基对朝廷忠贞，越级提拔其任护军。

数年之后，裴仁基改任武贲郎将，随将军李景在黔安讨伐反叛蛮贼向思多，因战功升任银青光禄大夫，赐奴婢百人，绢五百匹。又在张掖打败吐谷浑，加授金紫光禄大夫。斩杀、俘虏进犯的靺鞨，被授任为左光禄大夫。又三次跟随隋炀帝征讨高丽，升任光禄大夫。

大业十二年七月，隋炀帝巡幸江都，令裴仁基为河南道讨捕大使，据守虎牢，以抵抗李密。十月张须陀败亡，连得秦叔宝、罗士信两员大将，心中甚喜，并皆委以重用，使二人为正、副都尉，招揽张须陀旧部败残人马，再复加以训练。

闪回结束，书归正文。

此后每次与李密作战，裴仁基都命秦叔宝及罗士信为先锋，杀死俘虏李密不少人马。翟让与李密商议，皆以秦琼为忧。

当时天子远离中原，驾幸江都，各地平叛士兵有功也不被记录奖赏。裴仁基眼见强敌在前，部队疲劳，因此所得军用物资，全部赏赐给士卒。

监军御史萧怀静反对大帅如此做法，士卒由是俱都怨恨萧怀静，愈加感戴裴仁基。萧怀静便屡次搜罗裴仁基过失，不断上奏弹劾。

隋大业十三年，丁丑。义宁元年，高昌义和四年。