再次收到邝丽斯的邮件,已经是新学期开学的前夕了。
之所以说收到的是邮件,因为收到的东西确实不能说是信件,也不能说是包裹。
那是一个黄色牛皮纸包装的物件,厚度、大小都和一本书差不多,包装的外面并排贴着好几张邮票。
虎兵从邮递员手里接过来的时候,就在猜想:会不会是一本书?
等他拆开包装一看,果然是一本书。
来不及去看是什么书,先去看看折叠着夹在书中的几张信纸。
信纸中没有夹着他想要的照片!
又翻开书本抖了几下,也没有!
把包装纸袋再看了又看,还是没有!
心里不禁有些小失望。毕竟对于这回的信件,他最期盼的就是照片,最想知道的还是对方的模样。
看了一下书名,叫《窗外》,作者是琼瑶。看名字应该是个女的。
虎永刚不认识,以前没看过这个人的作品,也没听说过这个名字,估计没什么名气吧。
先把书放在一旁,开始看信。
在这封信里,他没有再次受到嘲笑,一颗忐忑的心终于放下。对于“偶像”,广丽斯的解释是,把谁当作是自己的偶像都可以,没有人要求别人和自己的偶像一样。一个人有多个偶像也是没有问题的。她只是觉得把李白当成偶像很另类,她们那里是没有人把那些古人当做偶像的。邓丽君的歌,她们那里很多人喜欢,也有人把邓丽君当作自己的偶像。
她说自己的偶像是谭咏麟。
她还用了一个让虎永刚觉得又很时髦的表达方式。
她说谭咏麟“在粤港澳地区红得发紫”。
用“红”来形容一个人,虎永刚是第一次听到。“红得发紫”这个成语,在他的印象中,都是用来形容花草树木的。
虎永刚再次感叹文化差异真的太大了!
信中解释了一下为什么要给他寄来一本书,那是因为他对“好怎么好怎么”这种语言表达方式,感到新奇,而她觉得无法通过书信来解释清楚,就给他一本书看,比较直观。
那种“好怎么好怎么”的语气,是从台湾一个女作家的作品开始流传到她们那里的。
比如形容一个那孩子可爱,就可以用“好可爱好可爱”;形容某个食物好吃,她们会说“好好吃好好吃”。
这样的语言表达方式,一般都是女孩子喜欢用,更能体现女孩子的可爱魅力。
这个作家叫做“琼瑶”,因为她的作品很火,用那种方式说话的女孩也很多,她们称之为“琼瑶体”。
而且这个琼瑶据说是言情小说的鼻祖,她的文学地位可以与张爱玲比肩。
邝丽斯说,作品如何她不评价。寄来一本叫《窗外》,是琼瑶的第一部长篇小说,让他看完再说。
虎永刚又学到了一个新的词,叫做“言情小说”,以前他只知道爱情小说的。
邝丽斯的字确实好看,虎永刚不知不觉间写字就认真起来,暗暗较上劲,总不能比一个女孩子差太多吧。
对于虎永刚索求照片一事,邝丽斯委婉地拒绝了。
她说,让自己给对方一个想象的空间,是不是更加有魅力?更加充满了期待?