“你该学一下一词多义和意译了。”许安晏冷不丁的突然来一句。

“你最会你最会，你什么都会。”盛岚毫不客气地回应。

后来的时间，盛岚几次想找许安晏说话，许安晏都故意不搭理。盛岚也不知这翻译怎么会惹得他生这么大的气。

一直到晚自习结束，许安晏也没有像往常一样打趣几句话，盛岚也懒得搭理他。

在回家的路上，盛岚与陈溶月阮昀承结伴而行，盛岚问阮昀承：“你有听过moonquake吗？”

“没有，这是首外语歌吗？”阮昀承很奇怪，盛岚一向只爱听国语和古风，什么时候开始听英文歌了。

“对，这是我同学推荐的。then you shake when it&39;s down是什么意思啊？这个shake应该翻译成什么？”盛岚思考着，将那句歌词蹩脚的说完整。

阮昀承听完愣了一下，思考了许久，又望着盛岚，欲言又止。

“你看着我干什么？告诉我啊。”盛岚伸手在他眼前摇了摇。

“是是握手的意思，代表了一种礼节吧。”阮昀承低着头，不去看盛岚，心虚的说。

“握手？就这？生的哪门子气啊？”盛岚自顾自地说。

阮昀承小心翼翼的试探着问：“这首歌是谁推荐的啊？”

盛岚有些结巴，有种做贼心虚的模样，吞吞吐吐的说：“哦，就是一个同学。”

“同学？是，是之前帮你说话的那个许安晏吗？”他虽这么问，心里也是带着答案在问，却也期待证实自己的猜想是错的。

“嗯，你怎么猜到的？”盛岚有些惊讶的问，就凭一首歌也能猜到本人吗？

陈溶月一听到许安晏的名字，顿时八卦心起，凑近来说道：“我知道为什么。因为岚儿你”

“因为我在初中的时候接触过他几次。”阮昀承大声抢先说，“听别的女生说过他很喜欢这首歌。”

“这样啊。”盛岚了然的说。

“天有点黑了，感觉要降温了，快点走吧。”阮昀承催促道，还不等盛岚和陈溶月说话就拉着她们俩走了。

回到家之后，盛岚悄悄的拿出手机，打开qq音乐，搜索那首歌。结果qq音乐没有正式的版权，只能听翻唱。

但翻唱也没有翻译，盛岚反复听了好几遍也没有听出所以然的意境。

睡前她又哼唱着那首歌，回想起今日所发生的事情，一不小心又想起那句“我第一次见你时就觉得你很可爱很漂亮。”

盛岚不理解，你想表达的到底是什么？是字面上的外貌评价？还是你也存了些什么感觉？

千头万绪让她十分痛苦，她满脑子都是那句翻译不好的歌词，她直接失眠。

第二日一早，盛岚顶着熊猫眼来到了班级。

许安晏被她吓了一大跳：“你昨晚做贼去了？小兔子也想转世成大熊猫？”

“还不是为了你那首歌，我听了半天，什么都听不出来。”盛岚抱怨道。

许安晏有些许惭愧，诚恳的说：“是什么意思不重要，一千个读者有一千个哈姆雷特嘛，趁着还没上课你休息一下，老师来了我叫你。”

“正合我意，中国好同桌。”

时间来到午餐时点，盛岚打算先在教室自习一下，再去厕所，然后再去食堂，这样排队的人也会稍微少一点。

但盛岚殊不知已经有人早已盯上了她，在她的厕所门外悄悄用扫把抵住了门把手。

盛岚转动门把手却打不开门，大声呼喊道：“有人吗？有人在外面吗？”

外面的人正是苏婉言，她趾高气昂的说：“你就是盛岚？”

“你是谁？你想干什么？”

“我不打算干什么，我只是想来告诉你一点事情。在初中的时候，我们全体同学就定下了一个约定，许安晏不能属于任何一个人，他有大好前途，要好好学习。”

“这跟我有什么关系？”盛岚生气的大吼。

“跟你有什么关系？你天天像个狗皮膏药一样粘着许安晏，你的想法我还不知道吗？都已经摆在脸上了。”杨婕阴阳怪气的说。

“放我出去，有本事我们当面聊，你耍这种手段不怕我告到学校记你处分吗？”盛岚用力击打门，试图冲出去。

“什么？告到学校？告诉学校之后呢？学校查为什么要关你？理由是因为谁？别忘了你之前已经两次因为和许安晏的事情被捅到老师哪里去了。你去说啊？真是愚笨。”苏婉言大笑着，嘲笑着她的单纯。

“那你呢？许安晏认识你吗？你喜欢他，人家却都不一定把你放在眼里。你痛恨嫉妒，气没有地方撒，就见不得他身边有别的女性朋友，使尽下三滥得手段找无辜的人撒气，你很聪明吗？”盛岚义正言辞得诛心。

“你！”苏婉言气极了。

“哦，对。我知道你，我听出来你得声音了。许安晏和我说过你，他说你天天跟在他屁股后面献殷勤，他说你烦死了。”盛岚脑筋一转，一顿瞎说。

“你撒谎，你根本不知道我是谁。”苏婉言的声音都气的发抖了，好像立马想要把盛岚撕碎。

“你看，你自己也承认许安晏是这样对你的事实，不然你怎么只反驳我认不认识你，而不反驳许安晏对你的态度呢？小丑一个。”盛岚乘胜追击，言辞急切的说。

“姐，冷静，不要被她带跑了。”杨婕劝着苏婉言冷静。

苏婉言这才反应过来，她完全被盛岚控制了情绪。“哼，我调查过你，就你这样的家世和卡线进长雅的成绩怎么好意思招摇的。”

苏婉言递给杨婕一个眼神，杨婕立马跟上说：“也不知道是谁，小学竟然读的是落后乡村的落后学校，留守儿童一个。”

“难怪某人一身的穷酸味，就这底子，再怎么死读书也赶不上别人的一半吧。”苏婉言毫不客气地超大声说。

“还有啊，某人的成绩就刚刚过线，等到高二分班考试一来，不知道会被分到哪个差生班。”

“这我要是她妈妈，不得直接骂她一顿，断绝关系啊哈哈哈。你说这次期中考试，她会考到什么名次？我们应该可以通过她的排名得知年纪有多少人吧？”苏婉言对着门说。

盛岚听着外面的人一唱一和，不知该如何反驳。