南宝衣翻译完，笑眯眯把纸张递给北魏公主顾了了。

萧弈从长街尽头回来，瞥了眼满地狼藉，将南宝衣揽进怀里，轻轻替她捋开额前碎发，温柔道：“怎么闹成了这样？”

南宝衣解释给他听时，顾了了的婢女们也赶了来。

顾了了目光炽热地盯着萧弈，操着一口北魏土话，口吻霸道：“他就是我要嫁的南越皇帝吗？他长得好看，本公主喜欢！”

婢女们急忙指着当街屠肉的楚怀修：“公主殿下，他才是南越皇帝。这位是靖王，是皇帝的堂兄弟，已经娶了王妃。”

因为靖王夫妇的死亡，所以前阵子萧弈正式继承了王爷的位置，南宝衣也被册封为靖王妃。

顾了了望向楚怀修。

他一边剁五花肉，一边向戏台那边展示他手臂上健壮的肌肉。

看着就像个棒槌。

她嫌弃：“本公主金尊玉贵，怎能嫁给当街屠肉之辈！北魏和南越联姻，本公主嫁谁不是嫁，皇帝和王爷又有什么区别呢？”

她指着萧弈，俏脸上的笑容恣意张扬：“你长得好看，本公主要嫁你！休弃你的王妃，迎娶本公主！”

萧弈面无表情。

目光落在那根指向自己的手指头上，丹凤眼中掠过厌恶，他淡淡道：“她在说什么？”

“她说，二哥哥是个棒槌。”南宝衣非常义愤填膺，“她还说二哥哥是个孬种，比不得她们北魏男儿英武神勇。”

她又不傻。

北魏公主觊觎她的夫君，她凭什么要帮她翻译情话？

当然是怎么挑拨怎么来。

萧弈面色更冷。

他道：“转告她，北魏铁骑，不过尔尔。”

顾了了激动地问南宝衣：“这位美貌英俊、举止优雅的王爷，刚刚对本公主说了什么？”

两百多年前，大雍一统天下时，曾在四海九州推广官方雅言。

所以诸国贵族和百姓，都以会说长安雅言为荣。

但顾了了是娇养的公主，自幼不爱读书学习，身边挑选出来的宫女都是擅长阿谀奉承的人，一群姑娘只会说北魏土话，根本听不懂雅言。

南宝衣满脸同情，嘴上却肆无忌惮地翻译道：“王爷说你举止粗鄙、容貌寻常，他就是娶你身边的宫女，也不会娶你。”

顾了了掰着手指头，羞恼争辩：“可是他刚刚明明只说了几个字，他没有说你这么长一串话……”